【品牌故事】     Text /gi     Photo / gi + Fei Poon + 受訪者

如何在人生不同階段，真切地記下當時的觀察、顏色、感覺、觸感甚至是氣味？曾任職室內設計的車婷，總放下手機與相機，在旅行與生活中，用畫筆記載深刻畫面，並在旅途中印製別豎一格的小誌。上月剛完成畫展的她，深明紙本與畫作不易廣為人知，但仍低調地走在個人的創作路上；如此特立獨行的插畫師，如何在跌宕中尋找創作路向？

從背包遊展開手繪小誌

記得2019年下旬某天，Trial and Error Lab信箱竟有一封遠方來鴻，是寄自非洲摩洛哥的小誌（zine）。打開是一張A3的微黃紙張，寫上《火熱摩洛哥》，內頁印滿彩色手繪圖案與文字，一邊是明信片，整頁又竟一張海報；原來是一位香港年輕人車婷於當地寺廟、市集與飲食文化的見聞，令人愛不釋手！

五年後，終跟她在其個人畫展相遇。從展覽得知她創作年資只有六年，作品卻已有小誌、旅遊圖文冊及繪本等；特別是自2018至2021年創作的旅遊小誌，磨練了畫功與閱歷；同時因於多間本地獨立書店寄賣，讓作品漸漸廣為人知。

「其實我不以旅遊畫家居，我是記錄所見所聞的插畫師。」對她而言，旅行只是打開創作之門，通往各條大路。真正創作的起點，是她參與YMCArts 創辦「自發作書展DIY書展」計劃，2017年初以《Journey & I》旅遊插畫手造書參展，「因被計劃中的小誌創作者Forrest Lau啟發，我愛上小誌；更重要是，內向的我發現可以在一張A3大小的紙上，沒有規限與速度要求地慢慢繪畫，內容及製作全由自己負責，漸漸建立了創作信心。」

於是自2018年9月起，她暫放刻板工作，帶着水彩與簡單畫具，到訪緬甸、尼泊爾、斯里蘭卡、西班牙等，把沿途觀察繪下，並在當地印製成最「當下」的小誌寄予讀者。「其實旅途總有挫折，例如到每個地方找紙、印刷廠都有困難，找旅館閉關創作也不容易；但我也遇上許多施予幫助的當地人。前年我特意把他們的故事都記在《旅繪三國誌—藝遊緬甸、斯里蘭卡、尼泊爾》旅遊圖文冊上。」這就是車婷的旅遊方式，看重人文風景多於景點。

與父同遊的「意外收獲」

疫情令車婷的藝遊戛然而止，於是她轉而記錄土生土長的香港；並沿用過往藝遊的視點，把本地的人文風景呈上，創作小誌《香港香港》及一書兩冊的《我們香港故事》。

帶同父親同遊各區，她竟有新的發現。「爸爸看來嚴肅，拍照時卻總會掛起笑容；對構圖角度也有獨特要求。」當認識了家中長輩另一面，她決定新近的創作以與父旅遊為題，把她與姐姐、父親的故事畫下來，成為繪本《爸爸相簿》，上月更舉辦同名原稿畫展。「繪本有別於我過往的作品，既有故事性，也要設計如電影的storybroad；」即使曾在嘗試學院跟繪本畫家「貓珊」上過繪本創作課程，打穩基礎，但她稱：「繪本製作跟小誌相比，是更大的挑戰，我只完成了大半呢！」如今她已在全力趕工，盼繪本能於今年六月面世。

從出版小誌到圖文冊，再舉辦畫展，以至未來快將出版繪本，車婷都是帶著冒險的心，嘗試不同載體創作；究竟勇氣與毅力從何而來？「像旅行，有些人定要去景點攻頂，我卻連旅遊書也幾乎不看，沒有目的，隨心跟當地人遊逛已很滿足。」於她而言，創作亦然，「像有些人去Youtube、TikTok分享，但我用紙本就好，沒那麼多人看見我 —— 只要找到合適的創作方式，我就能勇往直前。」她堅定地說，像在鼓勵所有追夢的人。

對於自己全職繪畫，又把家人作為繪本與畫展主角，父親有何意見？「他很內儉，我不易知道答案。但有時會聽到他向親友解說我一張畫要畫多久、在哪裡畫等等；我想他是支持我的。」如此不就是最好的答案嗎？