錯誤星期五 Error Friday:當捲進死要出書、摺書再出書的error loop,要逃走還是留守?

世界每秒變天,連網絡即時新聞都嫌慢,看Live stream才追得上速度。

但為何我們仍會哀悼不再出版的報紙、雜誌與書誌,為香港少了一份好的紙媒而哀傷?

或許正因為有一小撮文字工作者(就是編輯!)堅持出版紙本媒體,為本土帶來高質素的實體報紙雜誌,感動了讀者的心!

#這時代誰支持深度內容

就像前《號外》及《what.》主編鄧烱榕(Nico)與現任《Breakazine》總編輯彭正雄(Peter),多年來熱血、專注不懈地出版如藝術品般細緻的季度書誌,深信美好、純粹與深度內容的書誌,能抵住各種困難,因着讀者支持而生存下來。

#人生進入減壽的循環

但即使多熱愛出書,但每個季度都要陷入這重覆而痛苦的製作循環——前期攪盡腦汁地思考題目、中期瘋狂地找受訪者做訪問,後期通宵達旦地「埋版」,實在燃燒青春。

他們是傻傻分不清現實的殘酷?還是深信有意義的文本,是城市所需要,多error多孤單也要撐下去?這一晚Error Eriday @ Trial and Error Fest 2021,就請來Nico與Peter分享出版書誌的孤單。身為讀者,你會何拯救這兩位中毒已深的文字人?

嘉賓
  • 鄧烱榕(Nico)
    2005年入職《號外》,2013年創辦《what.生活文化誌》,2015年回歸《號外》出任主編,2019年離職。現與從事採寫、編輯及文化節目主持等,更再度「洗濕個頭」,正在籌備新出版的雜誌。
  • 彭正雄(阿彼、Peter)
    2009年有份創辦《Breakazine》,是現時唯一由創刊至今留守的書誌編輯。作為香港首本一頁到尾、一個議題的深度書誌掌舵人,他經歷書誌多年來財赤、改版、休刊至復刊的不同階段,腦袋一直為書誌創造無限點子。
主持
  • 林蕙芝(Gi)
    任職記者多年,2012年加入《Breakazine》編輯團隊,2016年轉任網媒《一小步》監製。現任職突破機構數碼媒體編輯及Trial and Error Lab管理員,並為不同紙媒平台撰稿;希望餘生離不開文字與編輯工作。
分享內容
  1. 二人畢業後,為何一頭栽進編輯這夕陽行業?而且幾乎從沒轉行,甚至工種愈做愈專門?
  2. 編輯工作的經歷,最大的辛酸和艱難是?
  3. 有否為經歷一些不能自拔的愛恨,才令你們不願轉行?
  4. 為何一直為別人營運雜誌?有否想過嘗試創辦自己心中理想的書誌?
  5. 你們為何有信心找到讀者,願意每季花幾十元至百多元購買書誌?而明明現在文字都可免費在網上閱讀。
  6. 而誰都知在廣告經費與言論自由收窄,紙張油墨人工製作費卻不合理地上脹的年代,紙本是「賣一本蝕一本」。據你們觀察,香港的紙本是如何營運?
  7. 財赤、裁員、休刊以至停刊,是紙本不能逃脫的error嗎?
  8. 你們如何預測自己以及香港書誌出版的命運?如果有人仍要出版書誌,你們會有什麼奉勸?
對象
  • 想知道為何有人會熱血不懈地、畢生專注做一件事
  • 對雜誌、書誌出版及創作感興趣
  • 克服在夕陽行業追求理想的孤單
 相關文章
Error Friday 詳情
日期2021年9月3日(五)
時間7:30-9:30pm
地點Trial and Error Lab(佐敦吳松街191號突破中心1樓)
費用$130/位
截止報名日期2021年8月29日(日)
活動報名

https://bit.ly/fest2021-applynow

關於 Trial and Error Fest 2021

Trial and Error Lab每年招募有志投身文創產業的青年(稱為實驗室伙伴或Lab Fellow!),透過提供共享工作空間、培訓,以及創意企劃,讓他們實踐職志。每年舉辦大型活動Trial and Error Fest,讓公眾認識青年的試錯成果,同時藉此推動勇於嘗試、敢於撞板的社會氣氛。今年首次舉辦主題展覽「每個人的心裡都有狒狒」,藉著50多個故事,表達緊張與恐懼乃人之常情;你與我在困難中並不孤單。


Breakazine 總編阿彼:在慢工出細貨的泥沼中掙扎

Breakazine 總編阿彼:在慢工出細貨的泥沼中掙扎


【Error Friday】     Text / Gi  Photo / Breakazine

在這個年頭,說離別,不輕易,卻是諒解。文化人及資深編輯鄧烱榕(Nico)曾言,廿多歲自畢業已在不同雜誌工作,很年輕已當上《號外》月刊、《what.生活文化誌》書誌主編。惟十多年的經驗,竟叫他離開雜「誌」;早前寫下「與誌訣別書」,煞停每天趕稿編書、像上癮般死命般勇往直前的雜誌人生,讀起來不無傷感。(詳見Nico Tang:與誌訣別書——哪怕將來雜誌的路會愈來愈艱難

如果最喜愛的職志,帶來無限滿足感,卻肩負沉重責任與無比壓力;忍痛拿走這人生選項,或者並不Error。但若是堅持十多年,要面對出版容易觸碰政治的「紅線」,同時迎來AI取代人類編輯、休刊危機,仍決意堅守編輯崗位,那又算不算是很Error?

在Breakazine的讀者交流會上,經常能看到總編輯阿彼分享的身影。

 

誰會再尊重編輯的匠人精神?

彭正雄(阿彼 ,又稱Peter)2009年有份創辦《Breakazine》,是現時唯一由創刊至今留守的書誌編輯。作為香港首本一頁到尾、一個議題的深度書誌的掌舵人,經歷書誌多年來財赤、改版、休刊至復刊的不同階段,他坦言腦袋(與身心)總是很累「但你問我這麼多年為何不轉工,是因為《Breakazine》容讓編輯不斷有轉身位,例如信任、自由度,還有……我在這裡試的東西,像在外邊打了幾份工。這就是書誌的闊度與深度, 帶來的空間。」

工作上的滿足,卻不足以抵抗對書誌前路的擔憂。

「如果書誌是花長時間專注製作的工藝品,編輯是工匠;放在香港這不太尊重匠人精神的環境中,這才是我的掙扎。」匠人精神,是指鑽研一種技藝的手藝人,對於工藝認真、細緻的精神;可以想像,如今媒體在秒速上載及更新的click rate的氛圍下,慢工出細貨、季度出版的慢媒體,實在與所謂的潮流背道而馳。

加上香港人買什麼,大多只想『抵買』,不太看質素;寧願看一百條免費即時網上新聞或文章,也未必考慮付數十元至百多元,去買一本很多字的書誌或季刊。」他慨歎。

花3個月製作一本書誌,埋版夜一起打邊爐,是Breakazine最近團隊味蕾的新嘗試。(圖:Breakazine Facebook)

 

AI 會淘汰人類編輯記者嗎?

所以他最灰心時曾想,既然香港不重視編輯這群「匠人」,那AI 會否終有一天取代他們這批「慢手慢腳」的編輯嗎?「老實說,AI 主播、AI寫稿機器已經出現;亦有大機構用AI 去篩選履歷表;我們這群人,好像遲早被機器取代吧?」

他哈哈乾笑兩聲,清清喉嚨,說即使面臨淘汰,仍感樂觀。在書誌工作踏入第十二年,對於紙媒記者及編輯這工作,他深信只要人類仍有追求進步的動力,他是有信心的,「當你用匠人精神來做書誌,你就知道,AI不可能有原創的設計與文字心思,更重要是這裡……沒可能取替人的心腸……」他指一指那裡,解釋一番。

還有一點很重要,就是書誌的Human touch……這不僅是紙張給人指尖的觸覺,更是指讀一本書誌或季刊,需運用五官——紙本在閱讀中帶給人的刺激觸感的旅程包括……

阿彼親任Model,為Breakazine 絕版書誌套裝推銷,不消兩天已告售罄。證明讀者對於慢工出細貨、如工藝品的書誌,還是相當是支持的。(圖:Breakazine Facebook)

 

書誌休刊令團隊恐懼嗎?

而談到《Breakazine》掌舵時最Error的經歷,一定包括休刊。事情源於《Breakazine》原本計劃去年7月中旬出版新一期書誌《危險閲讀》,但於7月上旬突然宣佈暫停出版;他們在Facebook表示,「基於對新法例實施的理解仍有不確定性,並希望保障一眾共同參與者」,決定正式停止《危險閲讀》的出版,並休刊半年。

這大半年的心情,我哋唔驚就呃你,我們想過很多可能性……」但他們卻並不如外界想像般打算永久停刊,反而填補了原本的編輯空缺,並且用半年時間,慢慢做一件外界難以想像的事……,「這讓編輯團隊從新建立對於未來的信心,以及堅定地決定,書誌要走一條怎樣的路……」《Breakazine》之後重新出發,以不同視角記錄城市沉默的聲音,探索彼此間被用力珍惜着的默契,出版了 2021年1月號《沉默》。

 

阿彼口中的省略號,具體內容以及他將要跟文化人及資深編輯鄧烱榕(Nico)對談的內容,就要留待9月3日晚上的「 錯誤星期五 Error Friday:當捲進死要出書、摺書再出書的error loop,要逃走還是留守?」,與曾任紙媒記者與編輯多年的林蕙芝(即本人,Gi)詳細分享。到時一起到來,交流大家對於熱愛的事、社會有多不容許、對自己又有多Error 吧!

 

 

Trial and Error Fest 2021

錯誤星期五 Error Friday ︳當捲進死要出書、摺書再出書的error loop,要逃走還是留守?

Error Friday將請來Nico與阿彼,分享書誌、雜誌的編輯人生是失敗還是成功? ——誰都知在廣告經費與言論自由收窄,紙張油墨人工製作費卻不合理地上脹的年代,紙本是「賣一本蝕一本」,他們為何仍沒放棄雜誌出版?詳情:https://trialanderror.hk/single-event/fest2021-errorfriday/

日期:2021年9月3日(五) 
時間:7:30pm-9:30pm 
地點:Trial and Error Lab(佐敦吳松街191號突破中心1樓)
費用:$130/位
嘉賓:鄧烱榕(Nico)(前《號外》、《what.生活文化誌》主編)、彭正雄(阿彼、Peter)(《Breakazine》總編輯)
主持:林蕙芝(Gi)

 

相關文章:

GLO Travel:當旅行社不能再辦旅行團,要退場還是前進?

「Mil Mill喵坊」創辦人葉文琪:香港無一卷自己製造嘅廁紙,是誰的Error?

Luna Is A Bep:讀嗰科唔做嗰行好Error?唔明白自己先最錯!

當眾人都以為區議員有求必應,是誰的Error?

黑暗中對話:笑着去營運社企,可能嗎?

陳偉霖:不過Error人生,就要找到自己的顏色

江記:破釜沉舟為本土動畫找新路!

共享房屋,香港人又諗錯哂?

開一間書店,是浪漫的錯誤?

尋找職志之旅,就是尋找生活之道

擁有得愈少物質,我們生活愈接近幸褔

從賣豆腐到做紮染 —— 懂得甚麼,就做甚麼

 


「錯誤星期五 Error Friday」是什麼?

是Trial and Error Lab每季其中一個週五搞的公眾活動。透過不同背景、技能的「搞錯過來人」,分享自己又笑又喊的撞板故事,鼓勵大家繼續為我們的城市多作嘗試,開條新路!


Nico Tang:與誌訣別書——哪怕將來雜誌的路會愈來愈艱難

Nico Tang:與誌訣別書——哪怕將來雜誌的路會愈來愈艱難


【Error Friday】     Text & photo / Nico Tang (鄧烱榕,前《what.生活文化誌》、《號外》主編)

對於雜誌編輯的最初想像,應該來自《流行示威》。記得高中時看到書裡一個關於《號外》的專訪,才知道香港原來有本如此有型的雜誌,也彷彿從黃源順身上獲得了某些啟發。而後來BAND 5學校出身的我,竟然順利升到上大學,仲要主修中文,於是就很理所當然地夢想著,畢業後要當一名雜誌編輯。

Nico Tang畢業後,一頭栽進紙媒編輯這夕陽行業,幾乎從沒轉行。

 

#當一名雜誌編輯夢想成真

又非常幸運地,我在沙士翌年畢業,面對經濟不景,找了三個月工,終於被《Golf Digest》取錄,算是成功入行。而一年之後,更透過自薦竟然就順利加入《號外》,能夠與黃源順和曾凡一起工作。當時那種夢想成真的感覺,真的到今天仍然清楚記得。

而我在的雜誌路上,也是非常一帆風順,加入《號外》後一年,就能跟「師父」盧燕珊一起合編閱讀別冊CITY BOOK REVIEW,邀到老師也斯一起創作專題連載,又自己膽粗粗地走去找剛拍完《烈日當空》的麥曦茵,策劃短篇視覺小說「讀本寫真」。在工作以外,我更先後與同事TERRY和LEO仔成為同一屋簷下的室友,更邂逅了現任太太雙宜。那是我廿多歲的雜誌人生,像拼了死命般勇往直前,而且十分享受,十分自我感覺良好。

2009年,由於很多同事都去了國內發展,本是最嫩的我瞬間就成為了最資深的。當時作為副主編,因為對上主編一職懸空了,所以在內容上我得到的創作空間突然變成前所未有地多,再不是一兩本別冊或一兩個封面故事,而是整本雜誌!但隨之而來的,還有前所未有地多的責任和義務。某程度來說,從前那種熱血的編輯態度,已經不足夠或是已經不可行,需要的是更多的計算更多的顧慮和更多的權謀。

當然我非常珍惜這個機會,畢竟沒有太多人廿多歲就可以掌控一整本雜誌的內容。可是,努力了兩三年後,最終還是適應不到。很多前輩勸我要趕快成熟起來,但當時的我卻把那些所謂成熟的條件,視之為限制,限制著我未能隨心所欲地做出最理想的作品。於是我貪心地渴求更多自由,同時也想證明自己還可以做得更好,更天真地希望可以用自己的方法話俾大家聽,在香港做雜誌其實還有很多可能

 

#試圖做出一本純粹的書誌

於是30歲那年,我離開了《號外》,在三聯書店李安的支持下,與太太雙宜和設計師BILLY,三個人一起創辦了《what.生活文化誌》,以一期一主題的書誌形式,試圖做出一本純粹以美好內容來吸引讀者購買,不需要依附於廣告系統而又可以生存下去的刊物。結果創刊第一年,第一期「自主身體」便獲得了HONG KONG PRINT ADWARDS的最佳創意大獎,第二年憑著「現代山海經」再次蟬聯桂冠,但到了第三年,連試刊號共出版了六期的《what.》,因為在業績上仍未能回本而停刊了。

Nico2013年創辦《what.生活文化誌》,親手做一本一書到尾的書誌。

 

#像輪迴一樣回到號外

《what.》的失敗,終於使我能夠深切地反省自己的不足。雖然在編輯層面上,我認同自己有著一定的能力,但作為一名經營者,則充滿了各種缺陷與遺憾。就在這個時候,命運安排了我再次回到《號外》,這次更是出任主編一職。太太提醒我要好好思考和尋索當中的意義,就像輪迴一樣,是否存在著某種課題未解決,所以再來一次。最初我以為這或許是想我學習經營,或是學習以怎樣的心態去面對中國人的管理模式,也順著這個位置的需要,按著劇本努力扮演主編的角色。

真的,在回歸《號外》這三四年來,我真的很盡力地去做了。可是,在經歷了40周年及500期特刊後,我才終於明白到,原來自己根本成熟不了,儘管表面上裝作如冷靜堅強,但其實內心深處仍舊是當年那個愛橫衝直撞的死小孩。當我意識到自己根本做不來的時候,反而奇怪地有鬆了一口氣的感覺,就像:「呀,原來就是這樣啊。我就是只有這個程度,最多就只能夠走到這裡了。但也不賴吧,也走得夠遠了呢。」

如果是以前,或許我會繼續逞強繼續逼迫自己去改變去適應,但喝過茶後就知道夾硬來的結果,不單只會傷害到自己,還會傷害到身邊的人。於是,我決定選擇離開,因為我已經明白到,回歸《號外》這堂課,是想我學會好好放下,好好道別;在這裡開始,也在這裡完結;能放下最重要的部份,才有另闢新徑的可能。所以,這次我不單只要放下《號外》,更要告別「雜誌」——現在我已經知道,要把內心那片星空之美分享出去的方法從來都不應該只局限於一種

「回歸《號外》這三四年來,我真的很盡力地去做了。」Nico 這編輯人生,該是無憾了。

 

#因為雜誌而遇上過的每一人成就了今天的我

是中年危機也好,是時代轉變也好,是生命裡剩下的日子已不多也好,趁著還有一點體力和精力,也趁著我十年大運的最後幾年,我想為自己的下半生踏出新一的步。在這裡,我想衷心感謝這14年來,因為雜誌而遇上過的每一人。你們的好與不好,成就了今天的我;多謝你們和我一起建立出各種各樣的關係,更多謝你們承受過我的好與不好。在情人節的這一天,我希望大家都可以學會擁抱這些屬於自己的,好與不好,然後昴起頭來繼續經歷人生。

也致仍在《號外》的戰友們,很抱歉這次我要捨你們先去,請你們再一次包容我的任性,這應該是最後一次了。也請你們繼續相信自己所相信的,盡力去成為你自己所嚮往的自己,而不是其他任何一個人。哪怕將來雜誌的路會愈來愈艱難,哪怕那個自己並不是太完美。

明天(2019年2月15日)就是我在《號外》的LAST DAY,我知道雜誌的世界很大,但雜誌外的世界更大,而最終我們都會在另一個更大的世界裡重聚。現在我先出去看看,下一站,我們再見!請呀!

(編按︰文章原刊於Nico Tang個人臉書,授權轉載。標題為Trial and Error Lab所加,蒙作者允許,特此鳴謝。)

離開《號外》後,Nico展開許多從沒涉足的工作,例如圖中的香港電台《五夜講場 – 文學放得開》主持,以編輯及文化人身分談書、作者及出版等。

 

**下次9月3日的Error Friday,將請來Nico分享書誌、雜誌的編輯人生是失敗還是成功? ——誰都知在廣告經費與言論自由收窄,紙張油墨人工製作費卻不合理地上脹的年代,紙本是「賣一本蝕一本」,他與《Breakazine》總編輯彭正雄(阿彼/ Peter),為何仍沒放棄雜誌出版?詳情:https://trialanderror.hk/single-event/fest2021-errorfriday/

Trial and Error Fest 2021

錯誤星期五 Error Friday ︳當捲進死要出書、摺書再出書的error loop,要逃走還是留守?

日期:2021年9月3日(五) 
時間:7:30pm-9:30pm 
地點:Trial and Error Lab(佐敦吳松街191號突破中心1樓)

 

相關文章:

GLO Travel:當旅行社不能再辦旅行團,要退場還是前進?

「Mil Mill喵坊」創辦人葉文琪:香港無一卷自己製造嘅廁紙,是誰的Error?

Luna Is A Bep:讀嗰科唔做嗰行好Error?唔明白自己先最錯!

當眾人都以為區議員有求必應,是誰的Error?

黑暗中對話:笑着去營運社企,可能嗎?

陳偉霖:不過Error人生,就要找到自己的顏色

江記:破釜沉舟為本土動畫找新路!

共享房屋,香港人又諗錯哂?

開一間書店,是浪漫的錯誤?

尋找職志之旅,就是尋找生活之道

擁有得愈少物質,我們生活愈接近幸褔

從賣豆腐到做紮染 —— 懂得甚麼,就做甚麼

 


「錯誤星期五 Error Friday」是什麼?

是Trial and Error Lab每季其中一個週五搞的公眾活動。透過不同背景、技能的「搞錯過來人」,分享自己又笑又喊的撞板故事,鼓勵大家繼續為我們的城市多作嘗試,開條新路!