繪本創作研習班

研習班簡介

 

【繪本,是給所有人的禮物】 

繪本,不是給孩子讀的嗎?對象都是家長、老師、文字或藝術工作者,是嗎?

不,繪本是一本不單靠文字,也不單用圖畫的神奇書本。它以童趣或幽默的眼光,帶人重新審視世界;並透過淺白的文字與圖畫,就能溫暖心靈,觸碰生命。

誰都可以被繪本感動。

你也想製作一本感動自己與每一個人的繪本嗎?來把心中的故事化成繪本,成為自己與所有人的禮物。Trial and Error Lab首次舉辦繪本研習班,請來繪本作家貓珊(袁明珊)教授。她曾跟日本繪本大師田島征三學藝,並到劍橋大學修讀兒童文學,著有個人繪本及地圖畫集;擅長以畫作及詩作,把時代、動物及生命作記錄。

貓珊明言,來學的人,不需精於繪畫及寫作,只要很想創作,不斷嘗試,就能有自己的繪本。這人,會是你嗎?

研習目標

學習基本繪本及講故事理論,了解創作繪本及故事的思考流程,以及故事主角及情節的創造方法等。導師會以導修形式,指導每位學員完成及演繹所創作的繪本。作品將於2020年4月Trial and Error Lab成果展中展出。

研習方法
  1. 課堂授課 -- 繪本及圖畫書經典理論分享。
  2. 工作坊 —— 堂上練習,即時感受故事的力量。
  3. 技巧分享 —— 體驗演釋故事的精彩與觸動。
  4. 珍藏交流 -- 導師把心愛的繪本一一分享。
  5. 小組研習 -- 分組創作繪本,互相觀摩,刺激學習。
研習對象

對象:有意創作繪本、想認識更多有關繪本、繪本愛好者(沒有畫畫基礎的你,同樣歡迎啊!)

研習班資料
上課日期2020年2月17日、3月3日、17日、31日、4月14日、5月5日、6月9日(三)
上課時間7:30pm-9:30pm
堂數7
名額 15人
地點Trial and Error Lab (佐敦吳松街191號突破中心1樓)
費用 $1,800
截止報名日期2020年2月10日(三)
疫情安排Trial Academy將持續觀察疫情,課堂將因應疫情的狀態以及政府公佈的限聚令安排,有機會改為網上授課,Trial Academy會於開課7日前透過電郵發出通知,敬請留意。
報名連結

https://breakgather.breakthrough.org.hk/form/TW1920_MC03A

導師簡介

貓珊(袁明珊 )|繪本作家、畫家

於英國劍橋大學取得碩士學位,主修兒童文學。現為全職繪本作家及畫家,並經常製作大型社區地圖。相信以圖畫及文字,能夠紀錄及分享有意思的訊息。於2014年創辦樹木保育專頁「親愛的樹」;出版著作包括《夏慤佔領圖》、《最後的告別》、《iDiscover Hong Kong Guide》、《Deserve》及《小虎妹形象工作室》(日)。曾多次於香港及海外參與展覽,並剛於2019年於日本越後妻有大地藝術祭中的田島征三繪本美術館進行個人展覽。


今年聖誕,我們快樂 / 不快樂?

今年聖誕,我們快樂 / 不快樂?


【另類職志專題】     Text /Gi    Photo / Andy    Design/ Gina

 

「當全香港人在經歷這麼重要的事,我又怎算捱苦?」

今年聖誕,心情有點複雜,有時哭,有時笑,但多數只能苦笑。對於以文創產業嘅朋友,當社會同經濟狀況跟過往不能同日而語時,如何渡過聖誕?Terrence分享他今年的經歷:「當全香港人在經歷這麼重要的事,我又怎算捱苦?」

去年初開始,Terrence主力創作富本土特色的紙膠帶(Masking Tape),創立品牌香港紙膠帶,巴士站、電車站、路牌等皆為其signature圖案紙膠帶。他同時為Trial and Error Lab今年的非駐場實驗室伙伴。

今年秋冬收入驟減

Terrence這幾年經常擺秋冬手作市集,據他觀察:「每年11、12月的手作市集對手作工藝師很重要,因為聖誕節為全年主要收入來源,年輕人會去市集買獨一無二的手作來送禮。」紙膠帶價錢門檻低,他指生意一直不錯,「記得去年同期我連續六個週末擺市集,很忙碌,生意亦很好。」

但今年9月之後,不少市集取消,例如大型的Pinkoi Market、MTO紙膠帶市集都沒有了,不單令市集愛好者失望,檔主更加失望。「其實我已一早報名,也預備好貨品。另外今年我只成功在JCCAC市集擺檔,但人流相當淡靜。」

他未計算實際收入跟舊年差距多遠,但預計少兩至三成收入。「我全職做紙膠帶後,收入比以前返工少,其實影響頗大。」他惟有開源節流,生活再樸素節儉。

專心嘗試更多再上路

Terrence有否因為收入驟減而擔憂?「那又沒有,畢竟反修例運動是全香港人的事。有人跟家人關係破裂、受傷,甚至一世也不能返家;我所面對的,只是很小很小的事。

當市集取消,訂單亦大減時,他的清閒時間多了,意外地能夠做好兩件事。「之前我一直忙於跑市集,沒時間鑽研技藝。其實我一直希望學好用紙膠帶拼貼成畫,現在可以看書、多嘗試、做練習,發展這香港較少人做的手藝。因為紙膠帶除了黏貼以外,其實可進一步成為作品。」

另外他今年10月開始參與為期大半年的Trial and Error Lab一系列課程之「小型手作品牌營銷技巧提升實驗課程」,「我並非讀設計同藝術出身,這課程很多理論跟應用,例如品牌設計、包裝及顏色使用等我也不熟悉;如果像去年般,每個週末都要擺檔,那就一定沒時間溫習。這段日子,我可以花時間做功課,好好了解品牌忽略一直的地方。」

生計對手作工藝師是一大挑戰,但Terrence知道他不急於一時去追生意額,反而現階段想多作嘗試:「我想rebrand品牌,重新設計logo、咭片、包裝等;又想學好pantone令用色更精準,總之很多東西想做。」畢竟文創事業需要慢慢累積:「不如我先做好自己,長遠而言,自己與品牌才有未來。

 

 

「我的聖誕願望,是改變香港人的消費模式。」

簡單一句「聖誕快樂」,今年可能很難說得出口;身為手染皮革師嘅小宛頗有同感:「這下半年心情一直不好,這麼多年輕人過身,真的很傷心。」而令她感到無力的是,除了罷工與遊行,如何改變現狀?

訂單驟減的意外收獲

小宛成為Trial and Error Lab實驗室伙伴近兩年,主力營運品牌墨皮,創作客制化手染皮革銀包、皮袋等,以獨創的「極光印象」、「墨之流動」系列見稱。每年大時大節,皆為其旺季。但今年秋冬,她坦言訂單減少,而當有全民罷工日,她會停工,令出貨延遲:「這段日子,大家都很難過,沒有事情重要過彼此仍然安好。我會坦白向客人解釋未能出貨的原因,感恩客人都很體諒。」

以前訂單佔其整份收入7成,但機緣巧合下,今年下半年她轉變了營運模式,抽更多時間教工作坊:「或者是以前是客人、工作坊學生記起我,所以近來教多了workshop,佔收入約7成。教班很有意義,能接觸不同團體,例如弱能人士、婦女等,當看到他們成功製作屬於自己的皮革品,我也很滿足。」

教班為小宛帶來稍為穩定的收入維持生計,她指體會了兩件事。

市道差、訂單少的確艱難,但正正考驗有否打好基礎;如果我沒有一直用心創作、做貨,就不會有人找我教班。另外,因為我們做的是本土創作,要是是獨特的手藝,深信一定有香港人欣賞。」

嘗試團結文創力量

正所謂「生於斯、長於斯」,小宛自覺「有種責任」令所愛的地方和人更好。早前擺市集,她就把部分收入捐到支持的單位;她亦首次創作帶有支持香港人信息的皮手帶作義賣;教工作坊也聘用年輕人做小幫手。

小宛最近更跟一班手作及文創界朋友,希望能改變香港人固有的消費模式,他們計劃未來鼓勵人少「淘」平貨,更多地支持本土有理念又有水準的手作工藝。

經營個人品牌已經不容易,要表明立場,的確需要極大勇氣;但她認為能夠團結相同想法的創作人,並且長遠改變香港人消費模式,絕對值得嘗試。想起最近很流行一句話:「每一次你花錢,都是為你想要的世界投票。」我們想要香港怎樣的未來?下年想要怎樣的聖誕?或者基本步,正正由你的錢包作決定。

「另類職志專題」是什麼?

我們嘗試開展以多媒體形式,帶大家走入非主流的職志世界,了解Trial and Error Lab當中的實驗伙伴,他們不同的職業和工藝故事。


五個學玩桌遊為什麼?!

五個學玩桌遊為什麼?!


【為城市研習一件事專題】     Text /Gi       Photo /Andy     Design/Gina      Model/ Ball, Gina & Kuen

如果未玩過又或很少玩桌遊(Broadgame),一定想知道究竟桌遊有何魅力,令人沉迷?

不如齊聽聽資深桌遊玩家「粉爸」為大家解開桌遊的幾個為什麼吧!他是Facebook專頁「粉爸親子桌遊」及「香港親子桌遊會」FB社團創辦人,擁有超過200款桌遊,更是Trial and Error Lab首屆桌遊設計研習班導師,相信會有資格為大家解開心中對桌遊的疑惑。 

 

1. 人們說沉迷桌遊大多是「宅宅」的男生,但眼見很多女孩子也愛玩……

Um……今時今日桌遊世界相當男女平等,不一定只有《戰國風雲》這類戰略遊戲。現今很多桌遊,是設計給各種年紀、性別玩家,如下圖這副《花磚物語》,玩家要扮演葡萄牙的皇宮瓷磚匠,把瓷磚組合成最美麗的壁畫。別以為只徒具美術設計,但憑其易學難精的玩法,獲得全球數十個桌遊大獎;不論男女也會喜歡。老實說,桌遊世界沒有「宅宅」或「毒毒」之分,只有喜歡甚至熱愛桌遊的朋友。

 

2. 玩桌遊有何吸引?打機不是更好玩嗎?

告訴你吧,「粉爸」讀書年代是一名打機宅男,打機打到要撰寫攻略。但他說:「後來發現桌遊比打機好玩,因為桌遊才有真人互動關係,不論贏也好、輸也好,玩桌遊期間大家抽離現實、專注當下,這份獨特的感覺,打機是難以感受的。」還不明白?去桌遊設計研習班,跟導師「粉爸」玩玩,就會明白。

 

3. 玩桌遊已經足夠,為什麼要跑去學設計?

中意玩桌遊的朋友,或多或少皆有幻想過,自己可以設計一隻桌遊。在粉爸任教的桌遊設計研習班之中,可以認識桌遊四大元素、七大分類、熱門機制、挑選桌遊法、教授桌遊法……橫豎已學習這麼多桌遊知識,那不如也學設計啦!連桌遊也設計了,以後就天下無敵!(笑)

(認真)如果真心中意一件事情,自然想走前一步,故此「粉爸」真心希望同學在這研習班,嘗試落手落腳設計桌遊,做prototype,修訂至可以給公眾試玩。不認真,又怎能深度掌握桌遊設計精粹與理念呢?而且,當學懂了設計原理,日後就可以為服務對象、機構、仔女設計獨一無二的桌遊呢!

 

4. 設計了自己的桌遊,下一步又是怎樣?

外國很多人會把自己設計的桌遊,以Print-and-play的prototype供人下載試玩,至於是否有下一步,例如被出版公司看中,再大量生產,也是後話。最重要是,我們相信透過學習設計桌遊,可讓人更深刻感受桌遊自身所盛載的智慧,讓同學經歷成為一個設計師可能面對的困難、失敗甚至是高峰!就讓桌遊設計成為你挑戰人生的一個里程碑。

 

5. 說了這麼久,其實導師「粉爸」是誰?

「粉爸」是一名註冊社工,曾因工作患上抑鬱症,康復期間重拾對桌遊的熱血,自此不能自拔,抑鬱不治而癒。為分享桌遊樂趣,他在2018年7月開設桌遊FB專頁,陸續考獲不同認証專業資格,希望拉更多人「入坑」(成為桌遊迷的意思,哈哈!)。今次是他首次開辦桌遊設計課程,會將所有桌遊知識傾囊相授。他保證課程不學術、不沉悶,一定會先玩後學,再學而後思。有興趣想認識他更多,不妨到FB搜尋「粉爸親子桌遊」。

也賣個關子,未來Trial  and Error Lab 將有機會聯同「粉爸」及其「桌遊設計研習班」學生舉辦試玩日,詳情請留意Trial and Error Lab  未來公布啦!

 

*任教的嘗試學院Trial Academy桌遊設計研習班」詳情:https://trialanderror.hk/single-event/boardgamecourse-2/

「嘗試學院研習班」是什麼?

此系列可視作文創設計者(其實是任何人)的特殊興趣班,精選各種有深度、有內涵、有姿勢又有實際的題目,並不限於文創領域的學習,讓參與者能離開自己熟悉的範疇培養創意。透過研習的模式,帶來更有深度的學習和體驗,發展多元化的思維模式,從中獲益。詳細課程介紹請看這裡


商管畢業生創街坊社企,以好玩導賞團連結社區

商管畢業生創街坊社企,以好玩導賞團連結社區


【為城市研習一件事專題】 Text / Gi        Photo / 街坊帶路

近年香港的社區導賞團遍地開花,看歷史、逛墳場、探農夫,甚至聽鬼故和兇殺案現場都有。但社區導賞除讓參加者「到此一遊」、「打卡」以外,如何深入理解社區?上網看資料、看報道不就可以嗎?

為此我曾到圖書館想找一本「導賞團是什麼」的書,但不果。一次在導賞團,巧遇26歲的譚健樂(Luke),他少年時代已活躍於不同社區的導賞團,一直被社區導賞深深吸引,後來更成為導賞員,「我喜愛聽人與人之間的故事。導賞團可以讓我們梳理自己與社區的故事,如此就有動力去連結社區,從而改變現狀。」原來他就是我要找的「導賞團真人書」。

譚健樂(Luke)以社區為家,以導賞員身份自居。

_____________________________________

 

從不夢想做商家

Luke從沒想過,導賞團能給他另類的生活想像。

「我自小只知道讀書,人卻很混沌。高中參加聯校義工活動,才思考社會與自己的關係。好像探訪時認識區內貧困的婆婆,會記掛在心,但不知要怎幫助她。」

後來順利入讀科大工商管理學系,「在課堂聽到social business與social enterprise等有關社會企業的關鍵詞,我眼睛像發了光,很有興趣,想像未來或可開一家社企去幫助社會。我夢想不是做商家。」是故他沒像大部分同學,畢業後投身極度商業與競爭的大企業做管理培訓生(management trainee,MT),反而進入一家針對人口老化議題的基金會。

工作中,他接觸到街坊與長者,也涉獵社會政策,愈做愈起勁,嘗試運用大學時學到的營商知識:「甚麼也要做呀,策劃活動、倡議等,令我學習到,行動要跨界協合,回應議題也要反應很快,不能拖延,否則就失去了社會關注與推動力了。」

工餘時,他開始想做一些行動去回應內心的積累多時的想法,「我很喜歡我成長的社區深水埗。社區有那麼多有意思的事情發生,我們可否用社區街坊的角度,給別人介紹,從而令社區的人更開心?一次偶爾接觸到社區導賞團,他覺得似乎找到了形式。

因已累積一些工作和行動經驗,他嘗試邀請朋友組成導賞團隊。但過程卻攔阻重重,「原來大家即使都想做點事,但對社區的理解卻很大分別。最大困難是我們想做結合旅遊的社區導賞,但沒有人有相關經驗,事情慢慢就擱下來。」

Luke 最享受帶領大家了解他成長的深水埗區。

 

夢想用導賞團改變社會

本以為前無去路。後來Luke在社企課程中,認識了一位擁有一間小旅舍去招待遊客的社工。「我們有個共通的想法,想把現時坊間的社區導賞團,改良成為深度體驗的社區旅遊,讓人擁有真正的在地體驗,就像一個真街坊跟你有系統地講故事一樣。」

工餘時他們開許多會,也到不同社區走了許多路,既是辛勞卻又享受;終在2016年下旬,Luke跟這位社工以及幾位朋友,工餘創立社會企業「街坊帶路」,成為社區文化導賞組織。他們開創了很多社企先河,設計多條非一般的社區導賞路線,如涼茶店、中醫館、後巷廟宇團;同時也開設主題導賞團,以社區中被忽略的少數族裔店舖或群體為主角。

Luke跟伙伴慢慢摸索到「街坊帶路」對社會和人羣的影響,加設專注訓練社區導賞員的項目,提供培訓、設計路線,例如為Trial and Error Lab開設社區導賞團研習班,又或到老屋邨的社區中心訓練長者成為導賞員,並舉行社區伙伴聚會。最重要是,「街坊帶路」建立了真正的街坊網絡,導賞學員可接觸真正的社區街坊,透過訪問及田野調查,設計不離地,並發掘社區不為人知的高質素導賞路線。

「街坊帶路」與長者策劃彩邨導賞團,沿途充滿笑聲,讓大家深化對社區的認識。他們更舉辦不同的社區伙伴聚會和進階街坊導賞員培訓。

 

令街坊更多生活趣味與夢想

「記得有次,我們到彩虹邨一家社區中心跟十多位『登六』的長者做導賞員訓練,一起發掘社區和自己的故事。」某天他經過彩虹邨,竟看到兩位長輩級「學生」正舉起自己做的行人指示牌,教路人去著名的彩虹球場,同時分享彩虹邨故事。「他們透過導賞訓練,自發地、有意識地為社區做點事情,真是很大的改變!」另外亦有街坊跟他說,居於彩虹邨三十多年,從沒到過僅一橋之隔的牛池灣公共圖書館,「但為了設計導賞團路線,他終於去了探索,似發現新大陸般興奮。」

他深信自己不是老師,只是一個引導者,「讓他們看到社區,去梳理個人與社區的故事,也學習改善社區。」「街坊帶路」也營運得愈見順暢,更熟練地針對學員的社區設計導賞培訓課程,也讓「街坊帶路」團隊有一定的收入。

早前街坊帶路舉辦了幾次導賞活動,參觀回教寺,了解伊斯蘭教,跟少數族裔connect!

或者,Luke在自己和街坊身上,終找到社區導賞團存在的價值 —— 在不同年紀、不同種族、不同背景的街坊導賞員身上,看到後此尋回自己和社區身分。那麼每個人都不再覺得自己不屬於任何一個地方,而是有所歸屬,也擁有分享的平台。「要為社區帶來改變,必須把人和社區連結起來,這就我們的願望。」如此社區的力量便愈來愈,香港也不再死氣沉沉。

今個週末不妨就報名參加一個導賞團,嘗試踏出第一步。如有興趣更可跟Luke學習成為社區導賞團,更可參加他與「街坊帶路」團長於2020年1月親自教授的課程,內容及報名在這裡:https://breakgather.breakthrough.org.hk/form/TW1920_MC05A

年輕的「街坊帶路」團隊最近努力舉辦不同的社區伙伴聚會和進階導賞員培訓,以凝聚街坊,他們將會一起為Trial Academy嘗試學院開班。

 

*嘗試學院Trial Academy「社區導賞團研習班」請看詳情

「嘗試學院研習班」是什麼?

此系列可視作文創設計者(其實是任何人)的特殊興趣班,精選各種有深度、有內涵、有姿勢又有實際的題目,並不限於文創領域的學習,讓參與者能離開自己熟悉的範疇培養創意。透過研習的模式,帶來更有深度的學習和體驗,發展多元化的思維模式,從中獲益。詳細課程介紹請看這裡


桌遊設計研習班

研習班簡介

【聽聞九成人玩過桌遊後,都會愛上它!一起來發掘桌遊力量!】

桌遊全名是桌上遊戲,那是不是在桌上玩的就叫作桌遊呢?不一定啊! 那聽聞桌遊又叫作不插電遊戲,那桌遊是不是一定不插電呢?又不一定啊! 除了我們小時候玩的《大富翁》、《UNO》和《飛行棋》之外,已沒有其他桌遊嗎?更不是啊!

那到底桌遊是甚麼呢?

Trial and Error Lab抱着「嘗試,直至我們找到出路」的精神,找來「粉爸」為大家解開桌遊之謎!他擁有韓國認証導師資歷、亦是Facebook「粉爸親子桌遊」和「香港親子桌遊會」的版主,擁有超過200款桌遊。或者,從他口中,我們可以:

  1. 看見、認識、感受桌遊的豐富與智慧
  2. 體驗、學習、遊玩不同種類的桌遊
  3. 嘗試、落手、合作創作自己的桌遊

無論你未玩過桌遊,覺得自己玩得很少/只是想找人一起玩,還是想給自己一個挑戰,嘗試設計一個桌遊,都可以來參加這個「桌遊研習工作坊」,一起發現桌遊之美!

研習班五大賣點
  1. 重玩多於教:每堂有一半時間玩桌遊。
  2. 趣味行先:不學術、不走專業培訓路線,但必定比其他桌遊訓練課程更有趣。
  3. 獨到分享:「嚴選TOP 20人生必玩桌遊」、「WANTS挑選桌遊法」、「買桌遊心得分享」、「BIGSSS逼屎教授法」。
  4. 斬件碎上:桌遊設計內容切碎分佈在各課堂裡,不硬塞一大堆在最後一課,逐少逐少學,輕鬆消化易入口。
  5. 興趣行先:功課又好、導修也好,都只為了培養對桌遊的興趣,令你更愛桌遊!
研習班課程大綱

(A) 基本課:

  1. 「桌遊是……」:桌遊基本簡介,認識桌遊世界、桌遊設計師的七大角色、桌遊的四大勝利條件
  2. 「桌遊分……」:認識桌遊類型,包括桌遊七大分類法、桌遊四大元素、桌遊機制、桌遊設計的諗頭、桌遊設計迴圈式設計模式
  3. 「桌遊有……」:試玩經典歐式及美式桌遊、配件是桌遊的小巨人等,思考「規則真的很可怕嗎?」
  4. 「五觀六感玩桌遊」:試玩五觀六感特色遊戲、桌遊設計——行動選擇的心理考慮、WANTS 挑選桌遊法
  5. 「解謎與合作」:試玩解謎類及合作類桌遊、桌遊在遊戲過程如何促進關係、桌遊的快速原型設計、如何進行桌遊設計測試
  6. 「估你唔到的桌遊世界」:試玩各類經典入門桌遊、TOP20桌遊分享、試玩測試後的檢討及修正、買桌遊心得分享
  7. 「桌遊與我」:桌遊禮儀、BIGSSS逼屎桌遊教授法、桌遊的反思與得著

(B) 導修課:

商討初步設計方向及內容,以及分享修訂及展示prototype,由導師提供意見。

研習重點

本課程會分三個階段:Learn, Try, Playtest

  1. Learn:認識及試玩桌遊,學會鑑賞桌遊的獨特之處,懂得挑選適合的桌遊;學習桌遊設計的步驟與心得。
  2. Try:嘗試與其他組員一同設計屬於自己的桌遊。
  3. Playtest:在2020年4月底,與公眾試玩自行設計的桌遊。
研習班對象

18歲或以上,對桌遊有興趣,毋須有任何經驗,適合桌遊新手或初階玩家。

研習班資料
上課日期基本|2020年1月14日、1月21日、2月4日、2月11日、2月18日、2月25日、3月3日(逢星期二)
導修|2020年3月10日/ 3月17日、3月24日/ 3月31日 (逢星期二)
實習|2020年4月25日(六)
上課時間7:30pm-10:00pm(二)/2:00pm-6:00pm(六)
堂數10
名額 10-20人
地點Trial and Error Lab (佐敦吳松街191號突破中心1樓)
費用 $2,500
截止報名日期2020年1月10日
報名連結

https://breakgather.breakthrough.org.hk/form/TW1920_MC02A

 

導師簡介

粉爸|KABI韓國認証桌遊導師

「粉爸親子桌遊」FB專頁及「香港親子桌遊會」FB社團創辦人。本身為註冊社工,曾於多間國際及本地社會服務機構從事青年及家庭的工作,專長於體驗式教學、遊戲化學習、遊戲工作坊創作及親子桌遊。一度因工作患上抑鬱,康復期中燃起桌遊興趣,自此生命大扭轉,無時刻皆在思考與玩桌遊;並期盼「以桌遊建立生命、以桌遊改變家庭」。


小誌,在這時代的意義

小誌,在這時代的意義


【為城市研習一件事專題】     Text / Gi       Photo / Andy     Design/ Gina

小誌(zine),並不文青,也不離地;每個人只要有想說的話,稍經整理、編輯及製作,用任何方法與形式,也能製作自己的小誌或迷你書,以紙本抒發自我,留下記錄。

找來兩位小誌的愛好者梁柏堅與黃天盈(又名天藍),分享小誌令他們沉迷到要開班授徒的原因 —— 從小誌中,找到自己的知音,也尋到時代的氣息;每一個人如果都能做一本小誌,都會是一份驚喜。

對談者: 
梁柏堅(下稱堅) 
黃天盈(下稱藍) 
管理員兼記者Gi(下稱管)

_____________________________________

 

小誌(zine)有甚麼特別,令你們那麼執迷?

管:先談談你們是怎樣認識吧。 

藍:我是柏堅去年小誌製作研習班第三屆學生。所有關於迷你書、小誌的課程都會留意;一直風聞柏堅有教授小誌製作班,終於第三屆扚起心肝報名參加。

堅:我是這幾屆小誌班的導師。去年在班上認識天藍(之前已聽聞過她造的「蛋誌」),她藝術的根底、造迷你書的製作技巧和想法,豐富了我許多對做小誌的想像。成果展時心裡已經盤算,要是再開班,一定要請她幫忙,怎料她一口答應,實在太好了。

管:你們各自愛上小誌的原因是? 

堅:我是雜誌和書籍編輯出身,每去到不同地方的書店,自然會留意有趣的雜誌與小誌。而因為本身的編輯經驗,閱讀時會特別留意別人編輯刊物的思路,看看他們講故事的手法。

藍:我是讀藝術的,家人則從事記者、編輯等行業。這幾年造迷你書、小誌,我慢慢發現:這不就是結合我自小接觸和喜歡的事嗎?它既是天馬行空的藝術,又是一本書,是限量和手工的,更運用不同的形式呈;例如我就造過的迷你千手觀音和小棺材等小書,就是很富玩味的bookart。當主流出版跟一人有一定距離,作者連自己的書的標題都未必能夠決定能夠自己一手一腳做小誌就好玩和享受得多

堅:對,的出版是相對自由的。當今天言論自由與出版愈受打壓,一個人能好好把心裡的聲音整理成書,就顯得更不容易。

管:你們的小誌藏書量和造書量一定很驚人吧? 

堅:我也不知道自己收藏了多少小誌,已經數不清。過往教小誌班時,每堂都希望能分享這些珍藏,希望刺激同學的想法。

藍:但因為太多東西要分享,同學又聽得太投入,最後每堂也沒時間分享。(一起大笑!)我自己也有一定的藏書量,因了超過70本迷你書,包括上屆小誌班的畢業習作、自己過往造的迷你書和公開發售的蛋誌。如果要教書,都會在課堂上分享。

堅:我上年也造了一本小誌,把我平時用廣東話翻譯的聖經,造成一本聖經的模樣。後來我把這些材料擴寫,出版了第一本個人著作,這本小誌就成了這本書的雛型。

天藍做的《千手女俠》迷你書,書的小手都能活動,說的是她當媽媽後的狀態。

梁柏堅自己的小誌作品,是把其廣東話口語翻譯聖經,做成一本聖經般的小書。

 

 

這時代製作小誌,有什麼意義

管:你們對於小誌的定義是? 

堅:最基本就是把「誌」字拆開,「言志」,把心中的說話好好說出來。故此於我而言,用小誌來說什麼至關重要。

藍:一本小小的書,是手工味的,有「嘢」想講的。自己一本書,不受限制,那麼好好醜醜,即使失敗了也心甘情願啊!

管:面對近年的社會事件,對於做小誌有什麼意義? 

堅:歷屆小誌班同學的作品,多是描述個人故事。因為每一個人也生活在時代之中所講的故事自然也與時代。像最近看過有人寫了一個關於示威時「乸眼」的記錄,這是作者在2019年獨有的時代記憶,也是香港人共同記憶;後來的人讀這小誌,就像作者與讀者超越時空的一場對話。

藍:我理解柏堅說的,但我不能完全認同,因我不常見小誌創作者把社會事件放創作中;同時我也自覺未有足夠的能力回應社會。

堅:但你的小誌作品,其實有部分相當反映時代。

藍:當然,創作取材自日常生活,定會滲入時代元素,即使愛情這私密的經驗,又或我的貓去世了,也會觸到一些人;不同的讀者會看不同的意義。或者我跟柏堅背景不同,他是媒體人,做小誌有傳播的目的;我關注的是藝術和創作。但共通點是,相信時代會回應每個人的創作

 

你們開小誌製作研習班的目的是

管:你們二人背景迥異,第一次合作開班授徒,如何一起教人造小誌呢?

堅:我過往開班教小誌,一直關注內容,強調內功。有許多實戰經驗,懂得許多製作方法。於是這個班就是內功和招式的結合了,哈!(笑)

藍:我則相信學無止境。我太喜歡造書了,上屆從柏堅和同學身上學到很多。這次我會協助同學分組做小誌,以陪伴和同行方式,幫助大家從無到有去製成一本屬於自己的小誌。

堅:對,我會專注內容的編輯鋪排,天會著重製作的應用 參與的同學,只要不放棄,幾個月後應該都能造自己的小誌吧!

藍:或者因為我有不少出外學習造小誌的經歷,自己也有教art 的經驗,我會特別跟進同學的進度,給予具體的製作指引。

堅:這方面天藍正好可以補充我的不足吧!(笑)

管:12月下旬將一起開班,你們期待發生什麼有趣的事? 

堅:歷屆同學都造出很多有趣的作品,就像上屆有位同學製作了一本關於一隻毛公仔的小誌,記錄這隻跟她一同成長的毛公仔的故事,當中的純真特別觸動我,還有其他同學和來看成果展(小誌畢業習作展覽)的人。我很期待同學能創作出更多有趣的小誌。

藍:我則期待來的人不只是文青類,在寫作、設計、藝術界別之外,也有來自不同地方,例如社工、文職等,這樣由零開始製作,課堂的驚喜或滿足感會更大。其實任何人也可以創作,我和柏堅只是打開一扇門而已。

堅:對,來上課的人,只要帶一個故事來做小誌就可,這已經是一本好的小誌的基礎。

後記:天藍有一種藝術家的冷靜,但談到喜歡的小誌,她會稍稍高音地表達內心興奮:「這本書好得意,打開時可以這樣這樣……!」至於梁柏堅,則有一種喜歡跟人侃侃而談的親切感,說到歷屆同學作品,他總有條不紊地分析每本素人小誌的特點。一冷一熱的受訪者,對談彷如一次小誌製作課的導論,令從未做過小誌的我,充滿信心(哪來的!)要為這城市過去的六個月,留下獨一無二的記憶體。或者,如果我們都能一一以不同形式作記錄;真相與歷史,總有被看見被承認的一天。

 

*梁柏堅與黃天盈任教的嘗試學院Trial Academy「一小誌製作研習班」詳情:https://trialanderrr.hk/single-event/makeyourzine/

「嘗試學院研習班」是什麼?

此系列可視作文創設計者(其實是任何人)的特殊興趣班,精選各種有深度、有內涵、有姿勢又有實際的題目,並不限於文創領域的學習,讓參與者能離開自己熟悉的範疇培養創意。透過研習的模式,帶來更有深度的學習和體驗,發展多元化的思維模式,從中獲益。詳細課程介紹請看這裡


一小誌製作研習班

研習班簡介

這些日子,我們一直在觀看別人製作的短片(直播)、相片、文字、圖畫及刊物。讀別人的故事,當然是借鑑與鼓勵,但其實我們每一個體,同樣累積了複雜的情感、獨特的經歷與古怪的念頭,這些皆是獨一無二、屬於自己與時代的故事。要是我們都能把這些一一整理與記載,將成為人生重要的記錄,甚至是留給後世的歷史。

是故我們將再次開辦一小誌製作研習班,邀請對紙媒、文字、圖畫或想學習做小書的朋友,製作自己的獨立出版——小誌(Zine)!課程將請來資深編輯,以及迷你書藝術家授課。課程完成後,你將擁有一本自己一手包辦的小誌。就讓自己的心底的聲音,在這個波譎雲詭的時代,以創作小誌來發出哮聲!

研習目標

掌握小誌(zine)基本形式、編輯脈絡與技巧、內容,以及製作技術與竅門。由構思主題、製作、印刷到發行,由導師一路同行,慢慢就完成一本個人小誌。

研習內容
  1. 紙本作為媒介有何特色?
  2. 怎樣舖排與理順自己的信息與想說的話?
  3. 排版、設計與信息傳遞有何關係?
  4. 製作小誌及迷你書的實際操作方法是?
  5. 小誌選取不同製作形式,需要考慮的是?
  6. 小誌如要發行,有何渠道?程序如何?
研習方法
  1. 課堂授課--編輯技巧、媒體理論、設計及製作方法解說
  2. 製作技巧--由零開始,小誌製作技巧的學習與應用
  3. 收藏分享--中外雜誌、小誌收藏,分析編輯套路、設計技巧及藝術元素
  4. 實驗習作--自行或小組完成一本小誌,在2020年4月的Trial and Error Lab「成果展」展出分享
研習班對象

對紙媒、文字、圖畫或想學習做小書的朋友。

研習班資料
開課日期2019年12月30日、2020年1月6日、1月13日、1月20日(基本,逢星期一)
2020年2月3日、2月17日、3月2日、3月16日(導修,逢星期一)
上課時間7:30pm-9:30pm(基本)/7:00pm-10:00pm(導修)
堂數8
上課時數約24小時
名額 8-12人
地點Trial and Error Lab (佐敦吳松街191號突破中心1樓)
費用 $1,800
截止報名日期2019年12月26日
報名連結

https://breakgather.breakthrough.org.hk/form/TW1920_MC04A

導師簡介

梁柏堅|Breakazine 突破書誌編輯顧問

不是導演,不是填詞人,也非剛當選的區議員。這梁柏堅是編輯,此課程的歷屆導師,一生沉迷紙媒,喜愛文字與圖像躍然紙上的質感。過去二十多年,他於「突破機構」分別擔任書籍編輯、網站監製及雜誌編輯工作,並有份籌辦《突破書誌 Breakazine》。

黃天盈(天藍)|《蛋誌》創辦人

香港迷你書協會會長,屹今共製作逾70本手做迷你書。畢業於澳洲皇家墨爾本理工大學藝術文學碩士(主修繪畫),香港中文大學藝術文學碩士;現全職從事藝術創作、書籍裝幀及藝術教育工作。


以藍調外星人療癒人心。WuSoul胡鬚

以藍調外星人療癒人心。WuSoul胡鬚


【另類職志專題】     Text / Gi       Photo / Andy & 受訪者

28歲的插畫家 Joe(陳家曦),長着小鬍子,頂着小帽子,比同齡人看來成熟。每每在手作市集遇上他擺檔,總是寡言地作畫,當有人到來搭訕,就微笑聆聽,雙手奉上以「WuSoul胡鬚」為名、寫上雋語的插畫明信片為對方打氣。年輕的他究竟經歷了甚麼,讓身心、畫作與文字早早脫去稚氣,專注以畫作療癒人心?

28歲的插畫家 Joe(陳家曦)希望以一個外星人的角度作畫寫字,以畫與雋語安慰人心。

 

受《小王子》啟發繪畫外星人

Joe自言小時候已不像同齡人,只隨心而行:「一有空就畫畫,對人的心靈特別感興趣,不在意同學們在玩甚麼,但又愛觀察別人,一副既抽離又合群的樣子,是否很討人厭呢?」其實他人緣不錯,擁有一份安靜與淡然,令身邊人很安心。他也愛閱讀,《小王子》是他的床頭讀物,「很喜歡這略帶憂傷的外星故事,渴想自己也能畫這些線條簡單,卻又很有深意的畫作,於是就日夜練習。」自小不隨波逐流,但大學時竟升讀最講求潮流的時裝設計系!「其實也不錯啊,既可鍛鍊顏色的敏感度,也訓練了我的畫功。」

畢業後他的確沒當上時裝設計師或買手等主流職業,「不想走進時裝的洪流,而且學習佛學也有幾年,就想到不如自創一個人物,把心中相信的價值跟人分享。」於是他以外星人為藍本,命名為「WuSoul胡鬚」,頭大身小,頭臚充滿坑洞與傷痕,眼睛與嘴角總向下垂,只穿藍衣;臉上掛上一副抱歉的神情,卻緊抱一顆心。線條沒有小王子的影子,卻同樣叫憂傷的心共鳴。

但這樣的畫作,會有人想買嗎?

「WuSoul胡鬚」是一個頭大身小,頭臚充滿坑洞與傷痕的外星人。外表雖不英俊,心靈卻像你我一樣獨特。

 

手作市集遇上知音人

原來Joe畢業的2013年,香港剛興起手作市集,他把多年來的想法撰寫成句子,譬如:「若你感到孤寂,總有大海抱你入懷」、「世界上總有快樂的事情。可是剛巧沒落在你身上」、「抬頭吧,總有一顆不瞭解自己的星星,在不遠處看着你」等,再以水彩及電腦繪畫「WuSoul胡鬚」,印製成明信及紙品。

「那時在手作市集擺檔的人不多,租金尚算便宜,成本較低,我才有勇氣把作品跟人分享。」如此他就開始擺攤人生,平日接設計工作,週末擺檔,「我隨緣而不刻意規劃人生,但努力做好當下的工作。」

幽默的「自療自己的方法」明信片,是Joe的「拿手小菜」。

作品漸漸為人認識,購買多是工作數載的年輕人:「不少客人跟我分享職場煩惱,說我的畫作給他們一股力量;然後我又會用他們的故事為素材,畫後來的畫。」但他更多的創作意念,是來自佛學:「我們有句格言:『倉之財不及身之財,身之財不如心之財』,說的是社會地為雖不及健康,但還是心靈富足最重要,我常以此自省別追求主流價值觀。還有一句你一定要寫,叫『一念三千』,這句話很深奧,但我理解其中一個意思,是我們每個人的想法也能影響別人。」他相信用「WuSoul胡鬚」之名作畫,或者也能給別人帶來安慰與力量。

戴上「WuSoul胡鬚」頭臚帽子擺市集的 Joe十分可愛,大家下次要認住他,打個招呼。

 

跟志同道合的手作工藝師同行

當然,在大大小小的市集,他也認識不少工藝師及插畫師,彼此鼓勵。2018年,更跟幾位同樣在文創界剛起步的好友,加入Trial and Error Lab成為實驗室伙伴,在品牌與創作上作出更多嘗試,「其實我一直猶豫要不要繼續畫畫,因2015年開始當全職補習老師,小孩子很可愛,也帶來穩定收入,但工作亦很累人。」這幾年他的品牌亦似難有寸進,年前更曾生產一款看來有趣但沒人欣賞的外星人耳環,讓他沮喪:「我家還幾十隻存貨,叫誰人戴呢?哈哈,真的很error!」

但進到Lab後,參加過一些品牌建立課程,也有更多志同道合的人同行,對他帶來啟發:「導師建議我生產更多適合市場又符合我風格的產品,如木框畫、紙膠帶、眼鏡布等,果然在市集反應不錯,令我回復信心。」今年他更成為某大型市集的主題插畫師,以他名義生產一系列限定產品,「我的畫作能做成大型展示板,好感動呢!」

「這一年我的品牌的確進步了,明年更計劃會出版繪本,把想法和畫作更有系統地畫成故事。但身為一個外星人,又怎會在乎地球人的看法?總之隨心而行就好,哈哈!」Joe拋下一個玄妙的答案,懂得的人,自然會跟他會心微笑。

「另類職志專題」是什麼?

我們嘗試開展以多媒體形式,帶大家走入非主流的職志世界,了解Trial and Error Lab當中的實驗伙伴,他們不同的職業和工藝故事。


創立品牌?我只係將中意嘅事當係……

「冒一次險,發一次電」
解開創立品牌迷思……你將中意嘅事當係?


【創業技術文】     Text / Kuen + Gi    Photo / Andy

當人家讚賞你有勇氣在逆市創立品牌,其實你可能你心裡嘀咕:「創業?我只是做喜歡的手作及藝術……我還在後悔,在想要不要找回工作養家呢!」究竟是純粹為了興趣,還是想要創造自己的事業?有想過打算以此為長遠事業嗎?有需要租用工作空間嗎?

話說過往跟Trial and Error Lab「駐場實驗室伙伴計劃」的18至35歲的申請者見面;我們戲稱會面為「相睇」,因這是一個透過面對面的傾談,看看彼此是否適合在創作路上,嘗試一起走一段路。其實不單由我們挑選申請者,對方也可在「相睇」後,決定是否加入這個鼓勵大家創作、嘗試找尋出路的羣體。

這是很公平的;有人經過面談,聽過我們的觀察和分析,方發現自己創作未必需要租用共同工作空間,反而可能是參加培訓課程;又或自己原來根本還未走到起點,需在創作上再鍛鍊多一陣子。「相睇」完,江湖(市集 / 展覽)再見;有朝一日總會重逢,甚至合作。

經過一輪面談,我們發現不少朋友有以上的煩惱;再加這幾年在文創界別一些田野觀察,對於想有自己文創品牌的朋友,我們有以下幾點觀察整理。或者從中,能看到一些年輕創業者的特質,當中或有你或你身邊人的影子;並能解開令人困惑的創立品牌迷思。

這一屆的實驗室伙伴,不少都堅持要做好自己的品牌,好青春熱血!

 

一.「我想有自己產品拿去賣!」

無論做飾品、插圖還是做藝術,很多人都會說:「我想出產品!」的而且確,產品可能帶來收入,但「成也產品,敗也產品」,如果你的品牌還未建立到鮮明的故事、清晰且有共鳴的訊息、有效的視覺傳達設計(visual communication)等,產品不但不能帶來利潤,更可能無人購買,變成「蟹貨」—— 因為無人懂得欣賞。故此想擁有自己的產品前,務請三思:你的產品想帶出什麼信息?你的產品有何獨特之處?對象是那個年齡層與喜好的消費者?你會找什麼廠商生產?還是全手做?……創業前要搞清楚的事情,又豈止這些?

要是品牌未建立鮮明的故事,也欠清晰的訊息等,很難在手作工藝市場中突圍而出。

 

二. 「朋友讚靚,就開始做手作品牌囉……」

許多人一開始是因為手作產品得到朋友的讚賞,因而踏上手作工藝這條路。沒錯,朋友鼓勵可以給你信心,但經營品牌,卻是另一回事。即使產品很美,但還是要顧及林林總總的大小事項,包括:財務管理、營銷推廣、品牌理念、客戶服務、物流,還未說不時要做產品研發、個人進修增值、建立客戶及合作伙伴網絡等……

在建立品牌前,請誠實地面對自己:「我做手作產品,是消閒興趣、做生意抑或搞藝術?」不是說做全職去做手作或營運品牌才好;重點是無論做甚麼,都要有清晰目標,更不要失去對手作的熱情,否則忘卻初心,賺多少錢也沒意義了。

熱愛繪畫的Heiyin一直都沒想過有自己的品牌,但因為朋友讚賞,才有勇氣發展品牌「呵呵與藍呵 Heiyin Hoho」。

 

. 「這技術我上網自己學習,獨一無二的呀!」

也許因為何事都可從網絡或書本自學,所以近年出現不少自行摸索創作竅門的人。於是,市場充滿許多類似款式的手作產品。一般消費者實在不容易分辨產品的優劣,只能用最簡單的方法 —— 價錢,判別哪個便宜便買哪個。

可能創作者會很不忿:明明自己用心鑽研與製作,卻未能獲得欣賞,我有錯嗎?我的作品不值得買嗎?

要解決,當然有方法。除了鬥便宜(短期)或教育消費者(長期)之外,也許更要練習好好介紹你的產品獨特之處,包括用料、製作方法、創作意念、工藝技術、款式設計等。努力用消費者容易理解的方法,讓他們認識你的獨特性,才能區別你的作品,令人欣賞

手作工藝師Kristi創立品牌「Bubble Dreams Garden」,把廣東童謠製作成手繪插畫的童謠手搖音樂盒;因市場罕見而頗受歡迎。

 

年輕人在創作路上,每天都有新的事物應付,更何況是營運一個手作品牌?當中的學問,絕對要不停摸索。但瞎子摸象又如何順利為事業走出新路?品牌應如何建立?

更甚是,在Error的年代,嘗試,還沒有出路?

或許Mirror新歌《Warrior》歌詞的一句,能鼓勵裹足不前的你:「冒一次險,發一次電。越定型越要變,越技窮越要變。」既然年輕,不如拿出勇氣,改變自己,並與同行者一起尋找出路吧!

 

【嘗試,仲有無「出路」?2021-22 Trial and Error Lab 實驗室伙伴招募】

Trial and Error Lab是一個冒險者的羣體,相信不斷嘗試、修正,持續朝着目標進發。如果你正在/打算用半年至一年時間,營運一個品牌/工藝/設計/多媒體習作,願意付出努力、時間,互相幫助,彼此提點,歡迎你申請成為Trial and Error Lab 的實驗室伙伴(Lab Fellow)。進駐日期為2021年8月1日至2022年6月30日。

詳情:bit.ly/3bXUcDy
截止日期:4月18日(星期日)

相關文章:

創業哪有錢? 工藝師三大申請資助要訣

開辦工藝 Workshop 的三大秘技

三個開設網店的必殺技!

自己的作品版權,自己怎樣去維護?


把廣東童謠化成插畫手搖音樂盒。Bubble Dreams Garden

把廣東童謠化成插畫手搖音樂盒。Bubble Dreams Garden


【另類職志專題】     Text / Gi       Photo / Andy

「月光光,照地堂,蝦仔你乖乖瞓落床。聽朝阿媽要趕插秧咯,阿爺睇牛佢上山崗,啊……」

中秋剛過,在社會的迷霧中抬頭望月,你可會想起這古老童謠,懷念童年時的靜好歲月?手作工藝師Kristi(曾子嘉)就把這歌製作成手繪插畫童謠手搖音樂盒。一邊搖Kristi的音樂盒,一邊聽「叮叮叮」的音樂聲;不如也聽她娓娓道來,如何以音樂盒盛載祖孫情,以至腦退化症患者的關注。

在手作市集擺檔,Bubble Dreams Garden的Krisiti(圖左)展示童謠手搖音樂盒,人們玩得不亦樂乎。

被祖父母湊大的孩子有口難言

Kristi臉蛋有一道深深的笑靨,配上腰果般的眼睛,總像在笑。她當過設計師,一直努力把客戶的要求,設計成廣告或文宣,但心裏有一個小小的夢想:「做設計,很多時候只是排版,很難有自己的創作。」這或許就一般人對設計師的誤解,以為他們是插畫師或藝術家,能自由創作。「其實我很想畫畫,把童年回憶記錄,可惜一直沒機會。」她鮮有讓人知道,自幼父母離異,由祖父祖母撫養成人,感情親厚。若果能用藝術來把這段獨特的經歷表達,的確很適合內斂的她。

終在2014年,工餘修讀為期一年的插畫課程,重新操練繪畫技巧,學習用色、角色塑造、繪本設計、故事鋪排等,「在課程中,發現自己原來真的很喜歡畫畫;但一直思考:畫甚麼才對自己和社會有意義呢?」直至2015年,祖父母相繼入院,祖母不幸逝世,「這時正值要交畢業功課,經歷嫲嫲離開,真的很崩潰,只能盡力陪伴爺爺。」

失去至親,悲痛難言;Kristi經歷了一年多的傷痛,幸獲藝術抒懷:「2016年插畫課程同學邀請我一起辦展覽,我就畫了四張大畫紀念嫲嫲,並畫下腦退化症的細節,因嫲嫲生前患有這病,變回小朋友一般,我很想記下她可愛的一面。同時我以『Bubble Dreams Garden』為我的品牌名字,寓意大人也可像小朋友般,追着泡泡追夢。」無獨有偶,祖母於2015年7月9日離世,而這畫展竟在2016年7月9日展開,「或者是她幫助我畫下我們的祕密呢!」她佻皮地說。

「泡泡」是Kristi品牌的標記,寓意我們都可像小孩子般追夢;而背後的畫作,正是她第一幅以祖母的老火湯為內容的畫作。

終為自己人生完成一件事

多年來以祖父母為生活核心,忘了自己的願望,或許是不少長期病患照顧者的生活寫照,「的確完成畫展後,我對未來還是毫無頭緒。直至2017年爸爸癌症復發,我常陪他覆診,同時要照顧爺爺,也沒太多心情做自己的作品。」一年後,Kristi父親離開,「年輕時的爸爸很勇敢,或者我也可以學他,嘗試多些事情。」

她腦海裏只想到兩個字:畫畫。「想起朋友『力高說』加入Trial and Error Lab做非駐場伙伴(fellow),因為課程與導師的帶領,品牌定位漸漸清晰;當我知道Lab每年5月都會招募新一屆follow,去年也就放膽試試,建立新的目標。」 

在Trial and Error Lab,她同樣做非駐場伙伴(fellow),工餘去Lab做創作,也參加為期半年的「小型手作品牌營銷技巧提升實驗課程」,啟發她著力發展手作品牌,「我想以插畫表達隔代教養的回憶,就是爺爺嫲嫲對我們孫子的愛,同時讓人們認識腦退化症,以及照顧者的辛酸 。這些概念很抽像,我告訴課程導師後,他們就幫我整理。」推廣腦退化症是嚴肅的醫學資訊,又或是傷心的事,與藝術、手作以至品牌,如何拉上關係?

Kristi的結合插畫的童謠手搖音樂盒,紙帶上的繪畫非常細緻。

感動人心的童謠音樂盒

「的確這些概念很抽像,導師就引導我用祖孫同樂的童年回憶,作為品牌的核心概念,」設入點,是粵語童謠。「想起小時候嫲嫲常唱粵語童謠;我又有做手搖音樂盒的經驗,不如就嘗試把插畫結合童謠,做成手搖音樂盒。」手搖音樂盒是什麼?這是由不鏽鋼音樂盒與長約四十厘米的打孔五線譜紙帶組成;Kristi會因應不同童謠的意思,在樂譜紙帶上繪畫,並打孔做出音階;最後將紙帶的一端穿過音樂盒,輕輕搖動把手,音樂便會「叮叮叮」地流轉,十分治癒。

剛於香港誠品書店開辦童謠手搖音樂盒工作坊,反應熱烈。(受訪者提供)

目前她有五件作品,包括《搖啊搖,搖到外婆橋》、《氹氹轉菊花園》、《月光光》、《我是個茶壺》與《藍色多瑙河》。「最開心的,是能把過去累積的繪本經驗, 結合在紙譜的繪畫上。我會根據那首歌,以及跟祖父母的童年回憶而畫,像《氹氹轉菊花園》,畫有公園的氹氹轉;《我是個茶壺》就有家中那大茶壺;最愛唱的《月光光》就有嫲嫲,在碌架床抱著我睡覺的情景。」她眯起眼,一邊示範音樂盒,一邊回憶着兒時情景——彼此的眼睛都濕潤起來。

因着這些獨特的作品,Kristi在手作市集擺檔獲得不少客人欣賞,香港誠品書店更邀請她開辦工作坊,品牌的確走進了新的階段。她期望更努力創作祖孫同樂的插畫作品,並教授更多工作坊:「不少客人跟我說,他們都跟我有相似的、被祖父母照顧的經歷,」她頓一頓,堅定地道:「我的家庭不完整,但爺爺嫲嫲的愛,豐富了我的人生、作品和品牌;或者已經成為別人的祝福、帶給人正能量。」

「另類職志專題」是什麼?

我們嘗試開展以多媒體形式,帶大家走入非主流的職志世界,了解Trial and Error Lab當中的實驗伙伴,他們不同的職業和工藝故事。