主題展覽:《每個人的心裡都有狒狒》
原來人人都驚,咁仲駛乜驚?
Trial and Error Lab共同創辧人之一王育娟(阿絹),內心是一個動物園,其中「狒狒」代表她緊張的情緒。自從2016年10月起,Trial and Error Lab開辦的那一天開始,直至今年7月,她心中的「狒狒」跑了出來57個月,再也沒有回到動物園的山窿裡。
世上是不是只有自己才有「狒狒」呢?其實人人都有緊張的一刻,尤其在嘗試新事物 (trial),或犯錯撞板 (error)的時候,內心總會緊張不已,即使是大家眼中的強人,他們的心裡也有「狒狒」,只是不告訴你而已。
因此,阿絹與定居台灣的香港插畫師「tui franc 頹飯」合作,以互動形式展出57個「狒狒」的故事,包括:總幹事、策展人、區議員、創作人、資深傳媒人、總編輯等等57個「狒狒」的故事,揭示強人內心的惶恐,分擔緊張,分享勇氣。歡迎你來一一窺探他們的內心世界。
也許,最後你會發現:原來人人都會驚,咁仲駛乜驚?不如走出山窿,放膽去試吧!
展覽開放時間
日期 | 2021年8月16日至9月12日 |
時間 | 11am-8pm |
地點 | 佐敦吳松街191號突破中心地下走廊 |
費用 | 免費參觀 |
關於 Trial and Error Fest 2021
Trial and Error Lab每年招募有志投身文創產業的青年(稱為實驗室伙伴或Lab Fellow!),透過提供共享工作空間、培訓,以及創意企劃,讓他們實踐職志。每年舉辦大型活動Trial and Error Fest,讓公眾認識青年的試錯成果,同時藉此推動勇於嘗試、敢於撞板的社會氣氛。今年首次舉辦主題展覽「每個人的心裡都有狒狒」,藉著50多個故事,表達緊張與恐懼乃人之常情;你與我在困難中並不孤單。
2020-21年度工作室開放
與往年一樣,今年亦會開放共享工作室予公眾參觀。無論是想了解計劃、認識工藝,還是想單純想交個朋友,歡迎你來和我們(尤其是進駐的實驗室伙伴)傾偈,也可以順便參觀上屆fellow的展覽,可能會有新的得著呢!
詳情
日期 | 2021年8月16日至22日(一至日) |
時間 | 11am-8pm |
地點 | Trial and Error Lab(佐敦吳松街191號突破中心1樓) |
費用 | 免費參觀 |
如參觀Trial and Error Lab (1/F) 展覽,請預約或到場登記
大會將採取一系列防疫措施。所有參觀人士須佩戴口罩。大會亦採取適當的人流控制措施,參與者可預約參觀或到場登記等候進場。歡迎預約:
https://bit.ly/fest2021-booking
關於 Trial and Error Fest 2021
Trial and Error Lab每年招募有志投身文創產業的青年(稱為實驗室伙伴或Lab Fellow!),透過提供共享工作空間、培訓,以及創意企劃,讓他們實踐職志。每年舉辦大型活動Trial and Error Fest,讓公眾認識青年的試錯成果,同時藉此推動勇於嘗試、敢於撞板的社會氣氛。今年首次舉辦主題展覽「每個人的心裡都有狒狒」,藉著50多個故事,表達緊張與恐懼乃人之常情;你與我在困難中並不孤單。
20-21年度實驗室伙伴作品展覽
每年的公眾活動也是一個平台讓 Trial and Error Lab 計劃參加者(稱「實驗室伙伴」)展示其試錯成果。今年他們一共策劃12個展覽,呈現過去一年的成長與創作;即使世界很灰很頹,希望這一班仍然堅持的人的努力和勇氣,能夠鼓勵你堅持在困境中繼續嘗試!
展覽開放時間
日期 | 2021年8月16日至9月12日 |
地點 | 佐敦吳松街191號突破中心地下及1樓 |
突破書廊(G/F)開放時間 | 星期一、三至六:11am - 8pm 星期二:12:30pm - 8pm 星期日及公眾假期:12:30pm 6:30pm* *書廊如有活動會提早關門,記得參觀前查一查啊!詳情請參閱突破書廊網頁:facebook.com/btgallery |
Trial and Error Lab(1/F)開放時間 | 8月16日至9月12日 11am - 8pm |
費用 | 免費參觀 |
如參觀Trial and Error Lab (1/F) 展覽,請預約或到場登記
https://bit.ly/fest2021-booking
大會將採取一系列防疫措施。所有參觀人士須佩戴口罩。大會亦採取適當的人流控制措施,參與者可預約參觀或到場登記等候進場。歡迎預約參觀!
突破中心地下展覽(無須預約)
Blossomholic
四時更迭,花開花落,會流逝的除了花事,世間萬物亦然,願美好的事物生生不息。Blossomholic是一系列以花、葉入畫的花環作品,呈現畫者本人對大自然熱愛的作品。再美好的事物都會枯萎,既然消逝無可避免,何不趁一切極盛的時候珍惜當下?
- 作品媒體:水彩花環畫作
- 展覽地點:突破中心地下走廊
Mandy Chan
全職⻄洋書法及插畫家,品牌「Mstandforc」主理⼈。畢業於香港城市⼤學環保政策社會科學學⼠,曾到英國伊利進修⻄洋書法。2019年舉辦「微縮世界」個⼈⽔彩風景畫作品展,亦剛於去年在誠品香港店舉行「#3CM的微縮世界」。
繞出千絲萬緒
如果單憑一件銀線首飾作品,你或許難以想像其背後經歷的故事。
展覽從作品誕生的起點娓娓道來,由原材料、手稿至半成品,一步步帶你沿著金屬線藝術家Winnie的千思萬緒,看懂作品的全貌。透過展出從零開始的創作過程,希望增進大家對藝術創作的認知,了解其可貴之處。
- 作品媒體:金屬線飾品
- 展覽地點:突破中心地下走廊
Winnie Tam
修畢大學建築設計碩士課程,曾於建築師樓工作;在建築設計的路上邂逅金屬線,剛柔並重的它讓她着迷,從此結下不解之緣,去年全職以品牌「Winnie the Wire Artist」謀生。崇尚極簡主義的Winnie,心思細膩、手藝精湛,將金屬線纏繞成主角,流露一絲建築美學;今年並創立「WJewellery.co」銀線首飾系列。
心 • 心
這兩年,在社會運動及疫情下渡過,人與人之間的距離愈來愈遠,而且大家在大環境下家庭、工作壓力也不少,也有一些家庭決定離開生長的地方,到異鄉生活。希望大家能透過和諧粉彩,釋放心中壓力,享受metime,聽聽自己內心聲音,亦能分享愛,並宣揚和諧粉彩的分享精神,希望把人與人連結在一起。
是次展覽將收集在世界各地(香港、澳門、 台灣、星加坡、日本、加拿大、美國與英國),也因疫情困在家中或壓力增大的朋友的畫作,把愛心合併成大心,讓大眾知道其實世界雖然在很難過的時候,但也很有愛。
畫作展覽時會收集公眾的資料,在展覽後會寄出作品,希望以原畫的溫度分享愛。
- 作品媒體:和諧粉彩
- 展覽地點:突破書廊
Amanda Chan
全職JPHAA和諧粉彩正指導師。大學畢業後曾到美國主題公園實習一年,回港後因適應城市步伐而感到困擾,於是成立品牌「Metime」,希望藉和諧粉彩及其他工藝教學,讓香港人能抽空享受減壓的metime。
把練習成為習慣
把練習重複66次,習慣便開始形成了。
為了能在繪畫的路上有所進步,想訂立了一個練習的計劃。每一天畫一張畫。 由基本開始,畫畫喜歡的模特兒,純粹的練習,一直堅持至今,已經66天。 希望透過練習計劃成果的展示,把這練習的計劃最真實的過程,提醒自己創作過程,有時比作品本身更重要。而在練習過程中總會錯手畫錯了,卻能發掘到喜歡的風格、留意到心情影響畫風等,才有堅持下去的想法。 能夠把66天的練習成為習慣,也許只需要一個小念頭。您也有想練習的事情嗎?
- 作品媒體:水彩人像畫作
- 展覽地點:突破書廊
Suet
書法及插畫家,以品牌「Just to say_____. 」,望能用文字與水彩畫把理念「愛很美好 說出來才知道」更簡單直接地說出來。主要以水彩和書法作為媒界,把客人的文字製作成各種給他/她的禮物。
《Today is Friday》繪本創作展
「媽媽,我何時能再見到你?」
這是一位穿梭兩個家庭的三歲女孩的提問,媽媽的內心正下著細雨。
一《Today is Friday》
《Today is Friday》是第一本由離異家庭親歷者與共親職團隊共創企劃的繪本。
展覽期間除了有《Today is Friday》繪本原畫、《雙棲-單親孩子雙親愛》、還有正在台灣嘖嘖募資教育計劃「每贊助一本,再送一本」。當你翻開手中的《Today is Friday》繪本,再為您送出另外一本給有需要的家庭。
獻給也曾面對生命風暴,依然堅持的你
☆ 離異家庭親歷者真實故事
☆ 華語地區少有的「兒童為本 共享親職」教學資源
☆ 繪本的溫柔陪伴,把書帶到社區和學校
- 作品媒體:繪本
- 展覽地點:突破書廊
雙棲創作團隊
雙棲創作團隊創辦人熊子傑,香港註冊社工,畢業後一直從事兒童及青少年工作,以性別平等及生涯規劃教育為主。2018年他與兩位關注性別及家庭議題的伙伴,創立雙棲創作團隊,策劃及製作《雙棲-單親孩子雙親愛》的書本和舞台劇,是華語地區第一部述說離異父母,共享親職(co-parenting)親身經歷為題的作品。團隊致力以藝術結連社會的形式,向社會大眾推廣「兒童為本 共享親職」的理念。
Trial and Error Lab (1/F)(需要預約)
大山與我 Lantau and I
大嶼山位處香港西南面,被稱作離島的她一直從遠處觀看香港的變化。明日的大山,在預計中將可能變得面目全非,我們又是否在意?
策展人在十多年前搬入大嶼山的新市鎮,並不屬於那兒的原居民。大山一直陪伴策展人成長,而她卻從沒為意在這裡經歷的一切。現在後知後覺,想盡力把看過的、聽過的,觸過的都記錄下來,期盼以後仍能尋回。
這是策展人自我回顧和反思的過程,回看成長中的一場場歷險,探索自己與自然的關係。她在大山中的經歷,也許能夠連結你的某段記憶碎片。
- 作品媒體:刺繡
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
Ryann Tam
「一籃野Basket of stuff.」是成立於2019年的手工刺繡及鉤織品牌。一個籃子可以裝載毛線和布料,也可以盛載歡樂,溫暖和無限的可能。透過手工刺繡和鉤織,創作者Ryann希望將野生動物和大自然有趣和美麗的一面帶給大家,希望讓城市人與自然重新建立關係。2020年初開展「香港野鳥類鄰居」系列,透過刺繡介紹本地常見野鳥,嘗試向公眾介紹「野生鳥類是我們的鄰居」的概念,並希望培養出大眾對這些小鄰居的尊敬愛護之心。
阿強在散步
過去一年,策展人的創作帶有濃厚的目的性,亦多與社會與政治掛勾。策展人希望利用今次的展覽機會,創作和繪畫一些自己想畫的東西,單純享受繪畫帶來的快樂。
- 作品媒體:電腦畫作
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
阿強
日常中的小事和常規是生活中最吸引阿強的課題,所以阿強喜歡畫畫和寫生,用筆墨代替言語,並創立品牌「Error 404」及「Error 505」。阿強希望畫作能定格生活中的瞬間,亦能承載著當下的回憶和感受,更希望能引起共嗚。
毋忘。啟程
對於很多「九十後」而言,因為雙職父母的關係,都是由祖父母「湊大」的,彼此的關係非常緊密。隨著年紀的增長,祖父母亦邁入人生的最後階段,我們不免要開始學習面對摯愛的離去。透過整理他們的生平,我們或許能從中抽離悲傷的情緒,得著重新出發的動力。
- 作品媒體:圖文集及動畫圖片
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
Vanessa & Mia
由攝影師Vanessa與文字人Mia組成的「毋忘」,矢志整理和記錄生命的人提供一對一攝影和寫作服務,包括圖文自傳、小記等等。在節奏急速的大都會生活,人們忙於為生存打拼,沒時間和空間感受周遭人、事、物的變化。「毋忘」相信,曾經歷過的歲月都是生命饋贈的禮物,只是被人們遺忘在名為「回憶」的抽屜裏,靜靜地等待人們拆開。我們希望籍着文字和鏡頭,重新打開抽屜,記錄和傳承生命的美好,藉此向生命獻上最誠摯的敬禮。
憂鬱森林之初
展覽將介紹憂鬱森林的創作理念,初期創作的想法(例如一開始以為休息一段時間自然會好),到後期明白到有些傷口不會那麼容易好起來的時候,就漸漸學會檢視內心世界,以及接受每個人也有情緒。
- 作品媒體:水彩及木顏色畫作
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
水水
曾長年受情緒困擾,於2017年開始創作「水水」這個角色,以此代表自己,訴說一些難以抒解的故事。望能透過「水水」的故事來治癒人心,表達或抒發大家心中的鬱悶。她同時創立插畫品牌「動力神社」,產品以插畫為主,多以水彩及木顏色筆作畫,主要色調為水藍色和湖水綠,畫面平靜潔淨,治癒人心。
Let there be Light 灰。飾
灰色讓人感到暗淡無光?! 於一片灰色乾燥花之下是否一點色彩都沒有?於這兩年身邊又開始聽到「移民」這個詞語,選擇移民到新地方的人越來越多。
離開香港這個家……前面只有灰色嗎?!還是只要抬起頭,不同的顏色從來都在你身旁,視乎你是否選擇去欣賞?不管你如何選擇……祝願花開,心無罣礙。
- 作品媒體:壓花飾品
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
Pauline Lee
任職玩具工程師,從小對不同工藝充滿興趣。直至遇上兩位恩師,決定全程投入乾燥花、押花和保鮮花工藝,創立品牌「Pozzimade」,期望讓花飾伴隨生活,充滿色彩自信地迎接每個女生的生活日常。
我的快樂時代
除了經濟,社會結構的轉型,香港還有一個被人忽略的公共設施,它們一直在暗暗改變,就是遊樂設施。現在的遊樂設施因所謂的安全問題,不斷將趣味降低和重覆製作。作者希望透過用紙膠帶創作的繪本,喚起我們成年人的快樂時代和重新關注遊樂設施,令下一代不要只活在電子化的螢幕。另一方面,作者也想推廣用紙膠帶拼貼的工藝。
- 作品媒體:紙膠帶
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
Terrence Chan
透過創作紙膠帶及創辦品牌「香港紙膠帶 HKMT」,用紙膠帶記錄香港周邊慢慢失去的獨有文化,包括獨有的交通工具、交通標誌、語言、字句等,他亦以此創作繪本。客人購買以後,可貼在不同的物品作裝飾,用作手帳記錄,甚至拼貼成畫作。
WW友情合作
水水與Winnie因Trial and Error Lab而結緣,成為伙伴兼好友。數個月前水水在設計自家品牌Logo時以「一線過」方式設計,想起Winnie的Wire Art,因而促成是次合作。憑二人對美學的執念,聯手設計出銅線水滴書籤。剛柔並重的玫瑰金線,象徵她們的剛強意志以及溫暖友情。除了作品以外,透過展出她們合作動機、創作意念及過程,記念彼此之間的緣份。
- 作品媒體:銅線玫瑰金線飾品 & 水彩畫
- 展覽地點:Trial and Error Lab(突破中心1樓)
Winnie Tam
修畢大學建築設計碩士課程,曾於建築師樓工作;在建築設計的路上邂逅金屬線,剛柔並重的它讓她着迷,從此結下不解之緣,去年全職以品牌「Winnie the Wire Artist」謀生。崇尚極簡主義的Winnie,心思細膩、手藝精湛,將金屬線纏繞成主角,流露一絲建築美學;今年並創立「W Jewellery by Winnie」細緻首飾系列。
水水
曾長年受情緒困擾,於2017年開始創作「水水」這個角色,以此代表自己,訴說一些難以抒解的故事。望能透過「水水」的故事來治癒人心,表達或抒發大家心中的鬱悶。她同時創立插畫品牌「動力神社」,產品以插畫為主,多以水彩及木顏色筆作畫,主要色調為水藍色和湖水綠,畫面平靜潔淨,治癒人心。
關於 Trial and Error Fest 2021
Trial and Error Lab每年招募有志投身文創產業的青年(稱為實驗室伙伴或Lab Fellow!),透過提供共享工作空間、培訓,以及創意企劃,讓他們實踐職志。每年舉辦大型活動Trial and Error Fest,讓公眾認識青年的試錯成果,同時藉此推動勇於嘗試、敢於撞板的社會氣氛。今年首次舉辦主題展覽「每個人的心裡都有狒狒」,藉著50多個故事,表達緊張與恐懼乃人之常情;你與我在困難中並不孤單。
繪本創成展:新手作者為孩子描繪溫暖繪本
繪本創成展@ Trial and Error Fest 2020新手作者為孩子描繪溫暖繪本
【為城市研習一件事專題】 Text /Gi Photo /Andy + Becky
每天,新聞消息日覆一日地荒誕;即使我們是否別人的父母、師長抑或長輩;總會痛心年輕孩子,在不正常的世界所受的苦楚,而心生內疚。
台灣兒童文學工作者、小大讀書會創辦人林真美老師曾說,「我們必須先捐棄掉屬於成人世界的那些既有成見和方式,然後,去重拾人原有的敏銳感覺,才有可能漸次看到那個在綺麗中,企圖顛覆成人目的,特意呵愛小孩的繪本世界。」
或者,當成年人習慣以理性思維,直面世界的苦難時,繪本可以成為大人與孩子以外的「第三隻眼睛」,以童心童語透視人性深層未被污染的價值觀?
繪本帶來盼望亮光
著名繪本作家、插畫家貓珊(袁明珊),是如此相信。「一本好的童書,能夠感動人,帶來盼望與思考。」深受日本繪本大師田島征三有關社會議題的繪本影響,她立志要用繪本把心底相信的美善描繪,讓大人小孩閱讀更多好的繪本,貓珊2011年到英國劍橋大學攻讀兒童文學碩士。
畢業後,貓珊專注繪製融入本土元素與生命價值的繪本。像她在2018年版的《最後的告別》,就把孩子以至成年人難以理解的死亡,透過繪畫小老虎與媽媽,在中環橫街雜巷的老社區中,為爸爸準備喪禮的過程,淡淡地探討生死議題。
然而,她並未停步,今年初在嘗試學院Trial Academy「繪本創作研習班」開班教授繪本創作,「香港需要有更多繪本作者。愈多不同風格的繪本,就會有愈多不同的孩子閱讀,讓繪本的主題更廣闊,讓更多孩子明白世界本是美好。」她更希望驗証心中的想法 —— 不一定要畫家或作者才能創作繪本,只要有一顆童心,人人都可製作繪本。
那麼,這個繪本創作班,最後來了什麼樣子的人?
屬於本土的九本繪本誕生
「每一個都是天生的繪本作者!」貓珊咪起雙眼笑說。多名學生中,有文職、社福界、插畫師、手作工藝師等;未曾受過繪畫訓練的,大有人在:「但他們顯然都已有心中想說的故事,我只是輔助他們而已。」
橫跨幾波疫情,經歷逾半年的課程,貓珊在斷斷斷續的課堂中,把繪畫、撰文、顏色運用、印刷等心得傾囊相授;因為疫症肆虐,最後階段同學都只能各自創作,但幾經艱苦,九本繪本終在今年十月誕生。綜觀眾多繪本,有技巧成熟的印刷書,也有青澀的手製本;但全都符合繪本的製作原則,有嚴謹結構、彩色繪圖、完整封面封底;普遍有20多頁,有些更長達60頁,「同學的繪本全都超乎我的想像 —— 實在太精彩了。」
九本作品涉獵的主題甚廣,有幫助孩子認識情緒、死亡議題;有對自由與選擇的叩問;也有少數族裔眼中的本土社區生活風景,更有勇敢面對困難的堅毅。
「其中有幾位同學,不會用電腦繪圖,那他們如何克服呢?一位就用木顏色畫出童稚般的畫作,畫風十分可愛;而另一人更用不同顏色圖案的紙膠帶製畫,」如台灣著名兒童文學作家黃春明的撕貼畫般,以五顏六色的紙膠帶,拼貼出多幅西貢麥理浩徑的風景;該同學構思好故事及Story broad後,花上一個多月拼貼成28頁的繪本,「教過這班同學,我更相信繪本並不是美麗的畫集;他們的製作都擁有單純的童心與巧思,就是最好的繪本。」
當來你來到突破書廊,看這小小的繪本展覽,親身閱讀這九本繪本,定會感受到一羣新手作者,在這個似是扭曲的世界,依然用盡全力,把心中相信的價值觀記下來,定意為孩子帶來感動與溫暖。展期由即日起至11月8日。
__________________________________________________________________________
*展出繪本簡介*
《行山看風景》文圖:Terrence Chan @HKMT
四隻小動物相約到西貢麥理浩徑遠足,沿途雖然都在一起,但大家的步伐、欣賞到的景色、感覺的涼風卻完全不一樣。同一樣的事物,每個人感受與看到的東西都不盡相同。即使大家都在香港行山,但看到的都是不同的風景。此繪本全本以紙膠帶拼貼製作。
《小魔怪來襲!》圖文:黃希賢 @ Heiyinhoho
當朋友難過時,我們可以做什麼?遇上小魔怪突然來襲,操控呵呵的一舉一動,更改變了他們的生活!究竟呵呵與藍呵會怎樣與小魔怪相處?
作者以自身患上抑鬱症的經歷為藍本,創作繪本《小魔怪來襲!》,告訴小讀者陪伴和聆聽的力量,都比一切都強大。來一起學習理解和安慰憂傷的心靈,擁抱那些不能抹走的傷痕。
《一雙手》圖文:余依蒨 @Carriezantangle (圖上)
似是疫情下教人衛生知識的繪本。但其實這是關於照顧別人、自我照顧的繪本。創作意念源於作者一次深刻的體會:傳統觀念認為,我們要照顧別人,盡力幫忙;但假如我們自身未準備好,或根本沒能力照顧好自己時,又何來能力幫助別人呢?希望讀者閱讀後,明白自我照顧的重要性。
《隔離外太空》圖文:B.Lue·偽文 (圖下)
地球病了,她也病了,染上武漢肺炎,去世並去了另一個星球。那麼死後的世界是怎樣的?有天堂、地獄嗎?原來死亡是離開熟悉的地球,身處神秘外太空,才記得地球孕育生命的美麗。
怎樣延續未來的希望?在於我們選擇珍惜及愛護眼前的事物,還是繼續放肆破壞。
《說星球的事》圖文:陳家曦 @Wusoul
Wusoul胡鬚由自己的小星球出發,找尋一個在夢中出現的人。故事講述他乘坐小樹葉,從自己的世界飄到其他星球的一段歷險旅程,進行一段沒有預訂、沒有行程,只是隨風而來、隨緣而走的旅程。他並不知道自己的下一站是哪兒,只等待小樹葉飄落地上,看看能否遇到那個人。他一直期待著陸的那天。卻不知自己悄然經歷了一次珍貴的成長過程。
《騎呢隊友智爺爺》圖文:葉子
動物遇到困難,一同經歷失意、碰壁,幸有智者好友從旁指點。認識自己的長處、短處後,各動物一步一步找到方向,走出困境,一個一個找到理想的工作。當中嘗到的不單是友情,還有無私的支持,守望同行,勇敢邁步向前。一羣表情的豐富動物,表面在搵工,其實是尋回自我。
《你看見嗎?》圖文:徐痴筋
「兒子,你快來看!」
「爸爸,走慢點吧!我褲子快掉下了。」
離開香港前,少數族裔爸爸帶兒子回到小時候居住的社區。
回憶,遊賞,道別。
一急一慢,一個回味過去,一個幻想未來。
至於眼前擦身的互動,微妙的差異,你又看見嗎?
風琴式的 fold out book ,像清明上河圖般,能拉出很長的街景。
《籠中鳥》圖文:李婉嫻
嵐嵐住在安舒區,無憂無慮不愁食住,只要聽教聽話,甚麼也不缺,卻困在籠內。
悠悠住在山野間,生活無常,今天不知明日事,卻享勞碌得來之樂,在天空自由飛翔。
若要離開牢困日子,唯有不放棄,努力堅持,走過艱難,才能自由翱翔天際。
《我都有表情符號》圖文:Dr. Dawning Leung
每個人也有情緒,也有自己的表情符號。這繪本協助小孩認識不同的情緒,並鼓勵他們製作屬於自己的表情符號,藉此提升小孩的表達能力。為了增強小讀者的多感官閱讀能力,使用了特製的觸感物料來繪圖,讓大家可以體驗到「觸得到的表情」。
嘗試學院Trial Academy「繪本創作研習班」,師生將於Trial and Error Festival 舉行繪本展,歡迎到場參觀。詳情請看這裏。 繪本創成展 @ Trial and Error Fest 2020 日期:2020年10月26日至11月8日
時間:12:30pm-6:30pm
地點:佐敦吳松街191號突破中心地下突破書廊
(書廊開放時間或受環境因素有所變動,如有疑問請到inbox查詢)
|
相關文章:
「嘗試學院研習班」是什麼?
此系列可視作文創設計者(其實是任何人)的特殊興趣班,精選各種有深度、有內涵、有姿勢又有實際的題目,並不限於文創領域的學習,讓參與者能離開自己熟悉的範疇培養創意。透過研習的模式,帶來更有深度的學習和體驗,發展多元化的思維模式,從中獲益。詳細課程介紹請看這裡。
畫家貓珊:從繪本尋索盼望,在不尋常逆境中保持童心
畫家貓珊:從繪本尋索盼望,在不尋常逆境中保持童心
【為城市研習一件事專題】 Text /Gi Photo /Andy
初次跟繪本作家貓珊(袁明珊)見面,她總是咪起雙眼,像孩子般笑着談着。彷彿在哪裡看過這笑臉 —— 不就是她筆下的動物與人兒,都有着這童心的笑臉嗎?初秋的某天,我們選擇在近郊見面;她的笑聲、畫作、文字與帶來的繪本,在微風中帶來熱度。
原本從事建築保育的貓珊,深信即使身處逆境,繪本仍能為人帶來希望和溫暖,於是不問原由投進繪本創作的行列。
本業建築保育,以繪畫為志業
看貓珊的畫,就像清明上河圖般細緻,不論是舊作《夏慤佔領圖》還是近年出版的繪本《最後的告別》,以木顏色與蠟筆,把建築物的窗框與人影等,以極幼細卻又童趣的筆觸記下,令死亡、社會運動等冷冰冰的議題添上溫度。
這都與她的專業出身有關。
「我從小愛藝術和繪畫,大學時修讀建築,想這科必能結合喜歡的事。」貓珊第一份正式工作是建築保育,「不只做學術研究,過程中會從歷史尋找建築與地區的歷史和故事。做過的項目有祠堂、殖民地時期建築等。」當時她已很有興趣尋找建築物與人之間溫度,「很多社區建築歷史,不就是香港故事嗎?我會把這些用文字與畫記錄,成為保育項目中保留與復修的考量。」細微的觀察,幼細的畫功,就是由這幾年的訓練而來。
工餘時貓珊繼續作畫,把地方、動物與人用畫筆及文字下。是什麼讓她那麼喜歡童趣的畫風,而且不能停止創作的慾望?
「我小時候因阿姨在兒童出版社工作,什麼童書也看。中學時已試畫繪本,畫的都是夢想,很傻呢!」她以童真的笑容,腼腆地說。
直至大學畢業,她到日本新潟縣「鉢與田島征三‧繪本與樹木果實的美術館」實習 ,「田島征三是日本的繪本大師,出版過七十多本兒童繪本,多與社會議題有關。他能把複雜的事情如都市化,又或勇氣等,用溫暖、粗礦而自由的畫風,向兒童甚至成年人用故事去說清楚。」
深受田島征三影響,她決定帶着對繪本的熱情與夢想,認真地學習創作。
赴劍橋修讀兒童文學,投進夢想的繪本創作
於是,2011年貓珊跑到劍橋大學修讀兒童文學碩士。 「當我自以為已看過很多童書,上課後接觸不同國家的同學和童書,才明白兒童文學的世界很大。」她更了解到,原來要寫一個單純的故事並不容易:「不少童書都過於說教,又或過多文字。甚至有出版商把賺錢的系列出完又出。」在香港這高速社會,或者連童書都要講求效能。「其實一本好的童書,能夠感動人,帶來盼望與思考已經足夠。」
貓珊畢業後,回港決意要把心中的好童書帶給香港人,並選擇從繪本入手。經過幾年的嘗試與練習,畫作獲得多次刊登機會;其個人作品《最後的告別》於2018年出版,是以死亡為題的繪本。主角是一頭很愛爸爸的小老虎的港孩,但爸爸早逝。
「從那一天開始,窗邊再也等不到下班的爸爸。
爸爸再也沒有帶著雞蛋仔回來。
爸爸……再也不回來了。」
聽着貓珊以童稚的聲音朗讀,再看看畫中沒有眼淚、在窗邊發呆的小老虎,自是心頭一顫。「死亡是難以向孩子啓齒的事,更何況大人也未必能夠過渡。創作以死亡為題的繪本,只希望讓大人與小孩都得安慰。」繪本出版後,一位婆婆托女兒帶來一張夠買一百本《最後的告別》的支票給出版社,但她只拿走一本,要把其餘的送到喪親兒童手上。 「這正是我畫繪本的初心,能感動人,也能令人思考平時不敢去想的事情。」
讓人從繪本得到療癒,的確是貓珊創作的動力。如今她是全職畫家與繪本作家,致力推動繪本創作與教育。「很多人以為有圖和字就是繪本,其實不然。真正的繪本有嚴謹結構,文字在千字內,文和圖分別做不同的工作;不只是圖畫去裝飾文字,又或文字成為圖畫解說。繪本有很多細節,像每頁圖畫的大小、背景用色,不同顏色代表不同的心情等。」
繪本並不需要圖畫美麗,誰都可以投身創作
今年初,貓珊在Trial Acadmey開班教授繪本創作,因她認為香港需要有更多繪本作者:「一般主流出版的童書有很多商業考慮, 看的是銷路與圖畫是否美麗。但孩子的喜好是什麼呢?」對,大人喜歡的,代表孩子也喜歡嗎?
「既然不同風格的繪本,都會有不同的孩子愛讀,那麼就應該有更多人一起創作,讓繪本的閱讀世界更廣闊。」她更希望告訴大家一件事 —— 不一定要畫家或作者才能創作繪本:「我覺得最美的繪本是由不懂畫畫的人,就是小朋友來畫的!」她認為不論所有人 ,什麼背景也可投身創作:「如果你心目中已經有一個故事,可以用自己的方式畫下心中的畫面, 再用文字補充 ;然後慢慢構思用色及畫法。我的經驗是,創作只用一成時間,但資料搜集和預備工夫就用上九成時間。過程並不容易,但絕對可將勤補拙。」
貓珊再發揮她的幽默:「畫什麼也不緊要,說成風格就可, 或者會因此成名呢!像田島征三和左野洋子,畫風都很奇特,但這就是他們的風格。」 不如就來一起去跟她讀繪本創作課程,嘗試發掘繪本的可能性。「繪本並不是美麗的畫集;只要擁有單純的童心,帶來感動與溫暖,就是好的繪本。」她咪起雙眼,像孩子一樣由衷地道。
貓珊任教的嘗試學院Trial Academy「繪本創作研習班」,師生已於Trial and Error Fest 舉行繪本展,歡迎到場參觀。詳情請看這裏。
繪本創成展 @ Trial and Error Fest 2020
日期:2020年10月26日至11月8日(突破中心地下突破書廊)
時間:12:30pm-6:30pm
地點:佐敦吳松街191號突破中心地下及1樓
(書廊開放時間或受環境因素有所變動,如有疑問請到inbox查詢)
|
________________________________________________________________________________________
貓珊推薦的繪本
《活了一百萬次的貓》 繪者: 佐野洋子 譯者: 林真美 出版社:步步
貓珊:「這繪本不是走美麗路線,但故事卻令人極感動。究竟這貓為什麼會在活了一百萬次之後,決定不再活下去呢?那是孩子也能明白的原因。」
《不輸給雨》 繪者:山村浩二 譯者: 亞瑟‧比納德, 林真美 出版社:玉山社
貓珊:「很多好的繪本也來自詩歌。像日本這首五十年前的詩,近年有人畫成繪本,鼓勵大家在困難中振作。」
《大佛運動會》繪者: 中川學 作者:苅田澄子 譯者:黃惠綺 出版社:小光點
貓珊:「童書不一定要文以載道 。這繪本保描述不同的大佛參加運動,參加每一種 項目也根據他們的性情而行。像投球比賽,千手觀音不用很努力就贏了,巨型大佛因為坐了幾千年,所以一動就腳痺。這書沒特別意思,但內容真的很富想像力。」
《和平是什麼》作繪者:濱田桂子 出版社:木棉樹
貓珊:「這是日本、韓國與中國一起出版的,最近香港將翻譯成中文出版。 說的是什麼是和平?在幾個國
家的衝突中,在不同的世界,誰可以成為朋友?在這動盪的時間,大人更不要忘了和孩子談真、善、美。」
「嘗試學院研習班」是什麼?
此系列可視作文創設計者(其實是任何人)的特殊興趣班,精選各種有深度、有內涵、有姿勢又有實際的題目,並不限於文創領域的學習,讓參與者能離開自己熟悉的範疇培養創意。透過研習的模式,帶來更有深度的學習和體驗,發展多元化的思維模式,從中獲益。詳細課程介紹請看這裡。
十月勁打風響警號:插畫師以微縮畫喚起全球暖化關注
十月勁打風響警號:插畫師以微縮畫喚起全球暖化關注
【為城市做一件事專題】 Text / Gi Photo / Andy & 受訪者 Design/ Mandy
如果維港水位上升,會展沉進海底,要怎麼辦?
西洋書法及插畫家Mandy Chan(陳綺雯),全職教授西洋書法及水彩,並創立品牌「Mstandforc」售賣手繪賀卡及文創產品為生,盼以手寫書法的溫度,為人送上溫暖祝福;但大學時修讀環保政策社會科學的她,心願更是能學以致用,用藝術喚醒大眾關注環境污染;而她尤其關注全球暖化問題,決定在十月進行一項「實驗」,去回應她心中的問題。
描繪末日的水中畫像
別以為全球暖化問題只影響北極熊,近年的科學研究就顯示,氣候變遷已導致冰川融化海平面上升,「至2050年,許多沿海重要城市如曼谷、胡志明市、上海及孟買等都可能被淹沒,全球沿海城市受影響人數將會超過1.5億。」Mandy很擔憂訴全球暖化對人類未來的影響。
當大學同學畢業後做環保政策研究或倡議,以減緩全球暖化速度,她則思考如何為此盡一份力:「我想嘗試用藝術來做環保教育,但不知如何入手。而時間一分一秒過去,人口膨脹對資源需求上升,環境污染愈來愈嚴重,再不動手就太遲了。」
舉行過不少個人畫展的Mandy,花上大半年把搜集的資料和報告,構思用圖畫表達複雜的數據;籌備多時,她終以「末日的沒頂」為題材,用三厘米水彩微縮畫,繪畫多個著名國際大都市逐漸沉沒海底的景象。她更把畫展命名為「末頂」,把末日香港、孟買等城市沉沒海底的景象巨象化。
懂潛水的朋友,或能想像水中廢墟的荒涼;但Mandy更希望一般人也能明白「末日」、「沒頂」的危機:「我想嘗試以此具體地呈現全球暖化問題,讓人想像自己居住的地方,終有沉沒的一天。是故我筆下的著名高樓大廈、地標沒入深海,並不是要嚇人,而是希望讓人一目了然,明白誰都不能把全球暖化置身事外。」
阻止末日並不止看張畫
當低窪城市因全球暖化而被水沒頂,意味經濟命脈中斷時,Mandy指出解決方法有許多:「一般人認為遷都、移走居民就可解決危機等,但人的情感呢?歷史建築呢?動物棲息地呢?這些就如墳墓般,只能永埋水底。」
別說那麼遠,香港近年已受盡全球暖化帶來的極端天氣影響,「像2018年颱風山竹,就讓大澳及杏花邨差點被洪水浸沒。」想起不久前的新聞畫面,再憶起電影中被水淹沒的三峽古城;原來危難真的不遠矣。
若說到要為全球暖化做些什麼,Mandy認為別輕看個人的微小力量:「雖說減少碳排放、源頭減廢、自備外賣盒等都是老生常談;但近年就有科學家發現北極的臭氧的破洞居然逐漸縮小了。要相信每人踏出一步,即使環境多不正常,還是能帶來正面影響。」
正如畫中熟識的城市,要麼被冰般湛藍的海水淹沒,要麼仍被黃金般和煦的陽光照耀,還是可以選擇,只要我們願意改變。
此展覽Trial and Error Lab舉辦的Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」其中活動,每年Trial and Error Lab 計劃參加者(稱「實驗室伙伴」)都會以大型展覽展示年輕人的試錯成果。過去一屆共有16位實驗室伙伴,包括Mandy在內,當中7位會以展覽形式呈現過去一年的成長與創作,以「如常創作」去回應不尋常的環境,透過其作品表達對不同議題的關注。詳情請看:shorturl.at/jktL1
《末頂》Water Town
@ Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」 展覽日期:10月5日至11月1日 |
相關文章:
「另類職志專題」是什麼?
我們嘗試開展以多媒體形式,帶大家走入非主流的職志世界,了解Trial and Error Lab當中的實驗室伙伴,他們不同的職業和工藝故事。
同行如敵國?讓工藝有百花齊放的一天
同行如敵國?讓工藝有百花齊放的一天
【另類職志專題】 Text / Gi Photo / Andy & 受訪者
眼前的兩師徒,完全打破主流社會對於師傅與徒弟的想像 —— 為師者較年輕、二人情同姊妹,品牌更做相同工藝。
不是「同行與敵國」嗎?做手作人已經不容易,把獨門手藝教懂學生,被抄襲了怎辦?從事押花藝術的Irene與Pauline笑曰:「我們是師徒,也是愛的密友。」在追求品牌成功、生意額、like數的賽道上,原來還有另一條路,可以攜手同行。
師者,傳道、授業、解惑也
訪問這天,徒弟Pauline戴上老師Irene的手做植物圖案布口罩,一起把春夏盛開的「飛燕草」清雅粉紅小花,以不同工序保鮮,製成押花飾物,化成永恆。但見 Irene細心指導, Pauline言從計納,好不合拍。
「雖然Irene比我的年輕,但在押花工藝上,她是我的啟蒙老師。 」正職為玩具工程師的Pauline,從小喜歡手作,擅長布藝、攝影,「可是我找不到一門手藝可在工餘專注發展 —— 直至遇上Irene。」
Irene早於2010年創立個人品牌Present Present Botanic Art Studio,並到台灣、日本及荷蘭學藝,修讀押花技術課程,考取證書成為導師,才三十出頭已成為香港少數的押花老師。2016年,Pauline參與 Irene的課程後,從此人生不再一樣。
「Irene這個miss(老師)跟我遇過的導師不同,我參加了她不少課堂,學會基本功後,當她知道我掌握了平面押花飾品、立體花飾等技巧,看到我的興趣愈來愈濃厚,就慢慢把教學移師到教室外邊。」原來Irene觀察到Pauline對花藝的熱情與天份,鼓勵她多走一步,「我帶她和幾個學生去手作市集擺檔,讓她們把個人作品售賣,學習定價、應對客人、了解市場等技巧。」Pauline自言沒想過有人欣賞自己的押花作品:「若不是Irene miss給我動力,常在工藝以至人生各方面提點我,我想我不會如此投入呢!」
因為Irene深明,學生要累積實戰經驗,找到合適的風格、客人與市場,才會更喜愛押花藝術。其實年紀輕輕的她,為何如此努力推廣香港少見的押花藝術?
教識徒弟,不一定無師傅
原來,押花不單是工藝與藝術,Irene 指出:「押花需要高度的技術,才能把脆弱的花瓣永恆保留,更重要是能保存花朵背後的故事。」她憶述一次難忘的經歷:「有次客人小心翼翼地帶來一些康乃馨及玫瑰,希望我能製成畫作及首飾;原來這是客人剛去世的媽媽,生前最後的插花;當做好作品後,連我自己也很感動。」鮮花能在凋零前被賦予新的生命,不論對做的人還是與收的人,意義也的確重於泰山。
Irene早已有自己的花藝品牌,當Pauline工藝達到一定水準後,也鼓勵她創立個人品牌,「這條工藝之路我也走過。若擁有好的手藝和作品,再走向市場,那麼自己與整個市場的水平都能提升。」Pauline終也大膽嘗試,以Pozzimade為名,發展自己的押花品牌,開設網上銷售平台,到市集擺檔;師徒倆更先後加入Trial and Error Lab成為實驗室伙伴,學習及實踐手作工藝品牌的營運方法。
但有謂「同行如敵國」,Irene身為老師,教學時有否把知識「留一手」,讓學生難以抄襲?「我的押花作品複雜度很高,即使抄到外形,也不易模仿當中細節。」她更相信,藝術是屬於每一個人,獨一無二,「要在工藝上精益求精,需要求變與不停創作;我與學生一天不願固步自封,就一天不會出現 copy cat 。 」她把Pauline的作品拿上手審視,說道:「她有能力創造獨特的作品,看細微之處就知道是她做的,只是還稍欠信心。」
「我知道自己的工藝未夠完美,創作經常裹足不前,Irene miss又說中我的弱點了………」Pauline的眼眶濕潤起來,「但我不會因信心不足而『抄考』老師,會嘗試建立個人風格,希望把押花融合首飾設計,讓人能把美麗的花朵放到身上。」
當Pauline永遠尊稱Irene為「miss」,Irene也總溫柔提醒Pauline時;一日為師,終生為父,場景不一定在學校,也能在商業社會發生 —— 於生意競爭以外,其實還有更大空間,讓手作工藝百花齊放。(二人的訪問短片,可到 https://youtu.be/_7Z02HANdOY 欣賞)
Pauline個人展覽:「總有花在身旁。Flower finds a way」@Trial and Error Fest 2020 |
在香港這片石屎森林,總有小花小草常伴身旁,從來看似低調沉潛的存在物,也可以成為首飾的主角。Pauline將從香港不同地方,遇到路旁小花小草和生長於樹上的落花,把它們製成乾燥花材,重新組成數件花藝首飾。展覽希望喚醒生活繁忙的香港人停一下,看一看這些從不於花店裡展現的美——儘管這麼細小脆弱仍站於路旁堅強地溫柔的存在。 日期:10月5日至11月1日 地點:佐敦吳松街191號突破中心地下走廊 |
相關文章:
「另類職志專題」是什麼?
我們嘗試開展以多媒體形式,帶大家走入非主流的職志世界,了解Trial and Error Lab當中的實驗室伙伴,他們不同的職業和工藝故事。
19-20年度實驗室伙伴作品展覽 @ Trial and Error Fest 2020
每年的公眾活動也是一個平台讓 Trial and Error Lab 計劃參加者(稱「實驗室伙伴」)展示其試錯成果。過去一屆共有16位實驗室伙伴,而當中有7位將以展覽的形式呈現過去一年的成長與創作,望「如常創作」去回應不尋常的環境,透過其作品表達對不同議題的關注。
末頂
以一系列透過呈現城市沉沒於海底的景像,希望以微型水彩畫作喚起人類對全球暖化關注。當這個經濟發達的城市驟然沒入深海,身處其中的我們又豈能置身事外?
- 作品媒體:微型水彩畫作
- 展覽日期及地點:10月5日至11月1日|突破中心地下走廊
Mandy Chan
全職⻄洋書法及插畫家,品牌「Mstandforc」主理⼈。畢業於香港城市⼤學環保政策社會科學學⼠,曾到英國伊利進修⻄洋書法。2019年舉辦「微縮世界」個⼈⽔彩風景畫作品展,亦剛於今年9-10月於誠品香港店舉行「#3CM的微縮世界」。
捕鯨文化.古今以後
以前到現在,對人類來說,鯨豚是甚麼?是食物?是玩具?是燃料?還是共同生活的伙伴?展覽將以鯨豚角度思考對待這地球以及其他生物的態度。
- 作品媒體:和諧粉彩 X 手雕印章:強烈色彩對比,以及手雕各種鯨豚印章
- 展覽日期及地點:10月5日至11月1日|突破書廊
Emma Wong
自小愛海與游泳,中學畢業後成為主題公園海洋生物訓練員。及後辭職到台灣花蓮修讀自然資源與環境管理學位,並創立品牌「海印」,以手雕海洋印章來為沈默的海洋生物發聲。及後回港從事海洋教育工作。
Amanda Chan
全職JPHAA和諧粉彩正指導師。大學畢業後曾到美國主題公園實習一年,回港後因適應城市步伐而感到困擾,於是成立品牌「Metime」,希望藉和諧粉彩及其他工藝教學,讓香港人能抽空享受減壓的metime。
空
展覽將邀請50人用和諧粉彩繪畫心中的天空,除希望透過繽紛色彩的畫作,參與者在作畫過程放鬆,更邀請欣賞展覽的人嘗試抬頭放空,享受metime,讓心靈自由地在喜歡的天空飛翔。
- 作品媒體:和諧粉彩
- 展覽日期及地點:10月5日至11月1日|突破書廊
Amanda Chan
全職JPHAA和諧粉彩正指導師。大學畢業後曾到美國主題公園實習一年,回港後因適應城市步伐而感到困擾,於是成立品牌「Metime」,希望藉和諧粉彩及其他工藝教學,讓香港人能抽空享受減壓的metime。
花傷.花鑲 | 從傷口綻放之美
I’MPERFECT | The Blossoming Wound
大自然的一花一木,跟人一樣,經歷過風雨而留下「不完美」的傷痕,但懂得欣賞那份美的人有幾多?這展覽跟多位手作工藝師共同製作每件展品,皆蘊含一種植物,藉此分享Bonny Tsang與每位好友在Trial and Error Lab齊上齊落的微妙故事。
- 作品媒體:花藝、皮革、繩索、繪畫等
- 展覽日期及地點:10月12日至10月25日|突破書廊
Bonny Tsang
曾任大學研究工作,28歲時突患上罕有眼疾,令雙目近乎失明,現左眼僅餘一成視力,努力鑽研香薰及押花/乾燥花美學,現為全職國際認可的註冊香薰治療師及專業押花/乾燥花灌膠師,並創立花藝香薰品牌「Kaleidoscope 萬花瞳」。
花。四季。生命
每個季節都有不同種類的花盛放,展覽希望表達四季的花不停更替,像人的生命一樣不停變化;每朵鉤花亦細意染色,寓意每人也可為生命加上屬於自己的色彩。
- 作品媒體:鉤織花
- 展覽日期及地點:10月5日至11月1日|突破中心地下走廊
Carrie Pau
擅長手鉤花的OL,成立品牌「My Fancy Handmade」,一朵一至兩厘米直徑的小花,由鉤織到上色,要耗上數小時。她不直接用顏色繡花線,是因她曾身心重創,希望借此讓人明白色彩得來不易。
總有花在身旁。Flower finds a way
從不同地方遇到路旁小花小草和生長於樹上的落花,製成乾燥花材,重新組成花藝首飾。透過展覽喚醒生活繁忙的香港人停下,看看從不於花店裡展現的美麗生命。
- 作品媒體:壓花飾品
- 展覽日期及地點:10月5日至11月1日|突破中心地下走廊
Pauline Lee
任職玩具工程師,從小對不同工藝充滿興趣。直至遇上兩位恩師,決定全程投入乾燥花、押花和保鮮花工藝,創立品牌「Pozzimade」,期望讓花飾伴隨生活,充滿色彩自信地迎接每個女生的生活日常。
遙「搖」祝福
每天聽着社交距離、隔離、限聚等限制,特別是長者和小孩難免感到得沉悶孤單。是故展覽以手搖音樂盒,配合手繪紙譜上真摯的問候和祝福,讓參觀者為掛念的人,即場拍攝短片,無阻隔地送上一份關懷和有趣的小心意。
- 作品媒體:手搖音樂盒奏出本地以至世界各地的童謠,配上手繪紙譜
- 展覽日期及地點:10月5日至11月1日|突破書廊
Kristi Tsang
由祖父祖母撫養成人,主力手搖音樂盒及畫作,並創立品牌「Bubble Dreams Garden」,記錄小時候跟爺爺、嫲嫲一起的生活點滴,也因為嫲嫲患腦退化症,希望藉著創作讓更多人認識腦退化症,冀望以創新的產品及工作坊,讓祖父/母跟孫兒有快樂互動的回憶。
有關 Trial and Error Fest 2020
「Trial and Error Lab 每年招募有志投身文創產業的青年(稱他們為實驗室伙伴!),透過共享工作空間、培訓、創意企劃等,提供發展品牌及非主流職志的實踐機會,大膽展開試錯旅程。而每年我們都會舉辦成果展覽,讓公眾欣賞年輕人的試錯成果;藉此推動社會接納撞板、嘗試與犯錯的氣氛。今年我們首次聯乘突破書廊和Alternative café舉辦 Trial and Error Fest 2020;或許這活動未必有華麗的空間與內容,但我們熱誠真摯的每個小嘗試,或許能為你在不正常的氣候中帶來點點盼望。」
靜心日常——體驗 @ Trial and Error Fest 2020
工作坊簡介
營營役役的生活,重重複複的工作,反反覆覆的情緒,日復日,漸漸失去動力,失去心的力量……透過靜心練習,讓情緒流動,找回內在的療癒力量,讓我們靜觀當下,安好自心,就在日常生活中,每分每刻覺察身心,自我照顧。當我們準備好,便能與更多人同行,一直走下去。
工作坊內容
- 認識靜心的概念
- 體驗靜心練習
- 分享如何於日常生活中進行靜心練習
工作坊備註
- 活動部分時間會坐在地上,並包含有輕度的伸展運動,請穿著寬鬆衣物,避免穿裙子或短褲
- 活動部分時間須躺在地上,請自備瑜伽墊、大毛巾、披肩或保暖衣物
- 進入場地前須脫鞋,建議穿著襪子進入場地
- 邀請參加者提早10分鐘到達場地,安頓身心
- 活動期間,請暫時將其他事務放下,並懷著開放、安住的心參與活動
工作坊資料
日期 | 2020 年 10 月 14 日(三) |
時間 | 7:30-9:30pm |
名額 | 12人 |
地點 | Trial and Error Lab(佐敦吳松街191號突破中心一樓) |
費用 | $210/位 |
截止報名日期 | 2020 年 10 月 9 日(五) |
備註 | 如活動受環境不穩定性影響,將於活動3日前透過電郵發出延期通知;若延期的日子未能參與,則會安排退款。 若活動前的14天內,本地確診達50人,活動將會取消。 |
報名連結
https://form.breakthrough.org.hk/form/TnE%20Fest_2021
導師簡介
CarrieFish Zentangle
Carrie Yue (CarrieFish Zentangle),現為全職禪繞畫導師,2012年因工作壓力,情緒困擾而影響身心健康,偶然機會下接觸正念、禪修、靜觀,生活漸漸有變化。2017年到愛爾蘭完成Centre for Mindfulness Ireland的Mindfulness Tools Programme及日本內觀中心Vipassana完成十日內觀課程,學習不同的靜心方法,透過持續修習,從而認識、接納、照顧及愛自己。有感多年來受益於正念、禪修、靜觀修習,Carrie將自身的經驗轉化成沒有宗教元素的靜心方法,冀望向大眾推廣並提高公眾對精神健康的關注。
Facebook 專頁:https://www.facebook.com/CarrieFishZentangle
有關 Trial and Error Fest 2020
「Trial and Error Lab 每年招募有志投身文創產業的青年(稱他們為實驗室伙伴!),透過共享工作空間、培訓、創意企劃等,提供發展品牌及非主流職志的實踐機會,大膽展開試錯旅程。而每年我們都會舉辦成果展覽,讓公眾欣賞年輕人的試錯成果;藉此推動社會接納撞板、嘗試與犯錯的氣氛。今年我們首次聯乘突破書廊和Alternative café舉辦 Trial and Error Fest 2020;或許這活動未必有華麗的空間與內容,但我們熱誠真摯的每個小嘗試,或許能為你在不正常的氣候中帶來點點盼望。」
Trial and Error Fest 2020「不正常__ __研究所」
手作工藝師作品展覽 x 聯乘本地文創品牌推出獨家限量產品 x 「試錯」活動體驗
正常 / 不正常,再也沒有中間線。
日常生活,不再如常;
反常事物,變得尋常。
當世界變得愈瘋狂失常, 我們愈要堅持生活如常,
因為活得夠正常,才能和「不正常」同存。
Trial and Error Lab今年10月如常試錯!將首次聯乘突破書廊以及Alternative cafe,與及各位實驗室伙伴、其他本地文創單位,以不同的創作以及方式回應這個「正常不正常」的世界!誠邀大家一同參與其中,與我們一起研究、想像,在不正常的環境,如何繼續正常生活?Trial and Error Fest精彩內容包括展覽、獨家文創產品、工作坊、美食、試錯活動以及其他特別推廣優惠。
活動內容
1. 19-20年度Trial and Error Lab實驗室伙伴作品展覽 <按此了解更多!
過去一屆的7位實驗室伙伴,會以展覽呈現過去一年的成長與創作,望「如常創作」去回應不尋常的環境,透過其作品表達對不同議題的關注。
2. 聯乘本地文創品牌推出獨家限量產品 <按此了解更多!
- 「Wordist 文字師」|《光怪魂石》彩繪綠松石
- 「水木研社Somoodstudio」|《混.常》手造紙卡
- 「Pearlcatcat」|《鹿是鹿/馬是馬》扣針明信片套裝
- 「Pursful」|《non Daily》搓手液套掛飾特別版
3. 工藝實驗室 < 按此了解更多!
5位新一屆實驗室伙伴,嘗試分享他們的工藝,透過「工藝實驗室」讓大家有入門體驗。參加者只需要用一個價錢,就可以學習到兩種工藝的技巧。
4. 一小誌創成展
展覽為嘗試學院Trial Academy 2019-2020「一小誌研習班」學員的學習成果創成展,研習班由書本藝術家天藍與作家梁柏堅教授,讓年輕一代以不一樣的出版方式,自製小誌或迷你書,表達對時代的心聲。
- 日期:2020年9月21日至10月18日(10月12-18日移至1樓展現)
5. 繪本創成展
展覽為嘗試學院Trial Academy 2019-2020「繪本創作研習班」學員的學習成果創成展,研習班由著名繪本畫家袁明珊(貓珊)教授,讓年輕一代透過淺白的文字與圖畫,以創作繪本,表達對時代的心聲。
- 日期:2020年10月12日至11月8日(10月26日至11月8日移至地下展現)
6. 正常不正常「試錯活動」體驗
- Alternative cafe 試錯餐單
Trial and Error Fest期間,Alternative cafe將會推出「試錯餐單」,以創意料理實驗試錯精神
在「表達藝術」(Expressive Arts)導師指導下以當下感覺,用六書概念造一個屬於自己的字
在「表達藝術」(Expressive Arts)導師帶領下,以當下感覺完成一本屬於自己的書
透過靜心練習,禪繞導師找回內在療癒力量之工作坊
由英國註冊香薰治療師,指導調配獨一無二、屬於自己香味的純香薰油之工作坊
10月16日晚上請來「Mil Mill 喵坊」環保再生廁紙卷主理人Harold Yip,分享嘗試做一卷Made in Hong Kong廁紙的Error。是晚將以Face Live分享
7. Trial and Error Lab共享工作室開放參觀
- 日期:2020年10月12日至10月18日
- 時間:12:30nn-7pm (一至五)|11am-8pm(六及日)
- 地點:佐敦吳松街191號突破中心1樓
8. 特別活動及推廣
- 「手作J」活動主題印章蓋印
手雕印章工藝師「手作J」為活動雕刻多個主題印章,屆時將免費供公眾蓋章紀念
- 贈送Trial and Error Lab限量特製「鼓勵犯錯紙膠帶」乙條
凡購買任何產品單一賬單滿$300 即可獲贈Trial and Error Lab限量特製「鼓勵犯錯紙膠帶」乙條(價值$30,送完即止)。
Trial and Error Fest 2020 活動詳情
日期 | 2020年10月5日(一)至11月1日(日) |
展覽開放時間* | 12:30pm-6:30pm(突破書廊) 11:30am-5:30pm(Alternative Cafe) *開放時間及個別活動或受環境因素有所變動,如有疑問,請向我們查詢 |
地點 | 佐敦吳松街191號突破中心地下 |
主辦 | Trial and Error Lab |
協辦 | 突破書廊、Alternative Cafe |
惡劣天氣安排 | 當三號或以下颱風信號或紅/黃色暴雨警告信號生效時,Trial and Error Lab仍然開放參觀。 當天文台在早上10:30或之前, 發出八號颱風信號或黑色暴雨警告信號時, Trial and Error Lab將會暫停開放; 如下午12:30或之前,改發三號或以下 颱風信號,或紅 / 黃色暴雨警告信號, Trial and Error Lab將於下午2:30繼續開放參觀。 |
有關 Trial and Error Fest 2020
「Trial and Error Lab 每年招募有志投身文創產業的青年(稱他們為實驗室伙伴!),透過共享工作空間、培訓、創意企劃等,提供發展品牌及非主流職志的實踐機會,大膽展開試錯旅程。而每年我們都會舉辦成果展覽,讓公眾欣賞年輕人的試錯成果;藉此推動社會接納撞板、嘗試與犯錯的氣氛。今年我們首次聯乘突破書廊和Alternative café舉辦 Trial and Error Fest 2020;或許這活動未必有華麗的空間與內容,但我們熱誠真摯的每個小嘗試,或許能為你在不正常的氣候中帶來點點盼望。」